越南位于中国的南方，由于地理位置相近，在漫长的历史进程中深受中原文化的影响。汉字作为中华文化重要的载体，早在2000多年前就传播到了越南，并在这片土地上流传使用了近千年之久。
建国后，越南政府为争取精神独立，步步推进去中国化。自20世纪中期开始，越南便着手去除汉字，取而代之的是越南语字母。如今汉字在这片土地上几乎消失殆尽，但每逢春节，越南人家家门口仍挂着一个“福”字。这是他们老祖宗数千年来使用的汉字，具有特殊的文化内涵，成为他们心中抹不去的记忆。
而在时移世易的今天，中华文化已经在全球广泛传播，越南曾经抛弃的汉字，也在世界各地扎根、开花、结果。历史和现实再次证明，中华文明的深厚底蕴和巨大生命力。
一、被中国文化影响千年 越南长期使用汉字
越南位于中国的南方，自古以来地缘相连，文化上也深受中原的影响。在越南的传说中，越族的先祖是中国古代神农氏的后代，曾受封为“泾阳王”，后迁居岭南之地。
根据史书记载，早在秦朝时期，越南北部就已经成为中国岭南郡的一部分。汉朝时，汉武帝灭南越国，在越南中北部设置了三郡，将其并入中国版图。此后近千年的时间里，越南都处于中国的统治之下，中原的汉字、汉文化大量涌入越南。
在漫长的历史时光里，汉字已融入越南人的生活，成为官方文字和一种文化符号。人们用汉字记录历史，传达信息日常事务。直到10世纪，越南趁中原王朝衰微之机脱离中国统治，才开始自主发展。但此时汉字已经深深植根于这片土地，成为不可分割的一部分。
陈明(化名)是一位年过八旬的老人，小时候曾在孔庙学堂学习汉文。他还记得老师一笔一画地写下“人之初，性本善”八个大字，耐心地给学生讲解其中的道理。“我们曾经引以为傲会写汉字，那是我们祖先留下的瑰宝，代表着智慧。”陈明说。
在他成长的年代，汉字仍通用于越南社会。直到法国殖民时期才逐步被边缘化。“我记得小时候春节时，大人会买一副对联贴在门楣上，上联是‘万事如意’，下联是‘顺心健体’，寓意新的一年万事顺利，顺心也顺意。”
“现在年轻人都不认识汉字了，但我还是希望孙子能学一学，别忘了祖先流传下来的教诲。”陈明说。
二、建国后谋求精神独立 越南步步谋求去中国化
1010年，越南李朝建立，自立国号“大越”，是越南历史上第一次取得国王称号。建国后，越南迫切希望摆脱中国的精神影响，走向独立。为彰显民族自信，他们试图去除一切汉化的痕迹。
于是，越南社会上出现一种被称为“喃字”的书写系统。它是在汉字基础上发展而来，表意更为简单和直观。但由于过于简单，表达能力有限，喃字并没有完全取代汉字，两种文字长期并存。
16世纪，随着欧洲传教士的到来，拉丁字母逐渐传入越南。传教士利用拉丁字母来记录越南语言，奠定了越南语罗马字的基础。这给越南提供了实现“去汉化”的可能途径。
19世纪后半叶，法国殖民者占领越南，加快了废除汉字的步伐。法国人强制推行法语教学，禁止汉字使用，试图切断越南与中国的文化纽带。这激起了越南人的强烈反抗。
陈大彬(化名)的祖父曾参与抗法运动。他回忆祖父说，法国人禁止学校教授汉字，但老师会悄悄地在课余时间指导学生。“祖父说，学汉字就像是一种象征，代表他们心中的信念。中文是连结我们同中国的纽带，法国人想切断这层联系，我们必须保留汉字，因为那是我们的根。”
“现在政府已经正式废除汉字使用，但老一辈还是想要传承汉语文化。”陈大彬说。在他看来，语言文字并不仅仅是交流工具，更是民族精神的载体。弃用汉字，就好似割断传承的连接。
三、西方传教士促成越南语字母的产生
越南在摆脱汉字的道路上历经曲折。喃字过于简单，一时间难以推广;汉字则格式复杂，难以普及。直到17世纪，西方传教士的到来，越南才在文字改革上迈出关键一步。
最早到达越南的天主教传教士来自葡萄牙。他们使用拉丁字母来标记越南语言。此后不久，法国和意大利的传教士也纷纷抵达。为便于传教，他们沿用了拉丁字母记录越南语的做法。
这种拉丁式的文字记录法为越南文字改革提供了样本。17世纪初，法国传教士亚历山大·罗德经过反复比较、推敲，终于形成一套系统的拼音符号。他编撰出版了第一本《越葡辞典》，奠定了现代越南语罗马字拼写体系的基础。这套拼音符号简单易学，很快获得越南上层人士的认可。
陈立言(化名)是一名语言学教授，他分析认为，没有西方传教士的贡献，越南语罗马字体系不可能在短时间内形成和完善。“他们为我们语言的发展提供了借鉴。当然，越南语罗马字还是有自身的特点，不是完全照搬拉丁字母。”
越南语罗马字的出现，打开了实现去汉化的大门。它不仅便于掌握，而且体现出拉丁文化的印记，正合越南当时争取独立的需要。“推行罗马字是一种标新立异的姿态，同时也使文字更贴近普通百姓的生活。”陈立言说。
四、法国殖民统治时期正式废除汉字
19世纪中叶，法国殖民者逐步占领越南，开始直接推行殖民统治。为加强控制，法国殖民政府采取各种手段强制推广法语，其中最直接的做法就是禁止汉字的使用。
法国殖民者在学校推行法语教学，禁止汉字出现在课本和课堂上。他们甚至派遣士兵到村庄中收缴牌匾、旗帜等载有汉字的物件。在正式文件和公告中，所有汉字都被删除，改为法语和越南语罗马字。
这遭到了越南人民的强烈反抗。陈长青(化名)的曾祖父在殖民统治期间曾参与反法斗争。据他回忆，殖民政府派兵突袭村中学堂，将所有的汉字课本和字帖全部焚毁。“爷爷说，汉字就是他们的精神支柱。所以学生们会在地下密切汉字课，甚至在树皮上刻写汉字进行练习。”
法国殖民者推行“非汉化”的力度非常大。村中除夕到来，大人还要暗地里准备一副汉字对联贴在门上。“他们非常反感法国人的所作所为，因为那是我们的传统，不容他人践踏。”陈长青说。
在殖民统治的后期，越南语罗马字已基本替代汉字成为主导文字。但在许多越南人心中，汉字仍代表他们的文化根脉。被迫放弃汉字使用，他们感到前所未有的屈辱。
五、独立后确立越南语字母 为官方文字
20世纪40年代，在胡志明的领导下，越南人民成功展开独立运动，终结了法国殖民统治。1945年越南民主共和国成立后，越南语罗马字被正式确定为国家官方文字。这标志着汉字在这个国度已然被完全取代。
根据语言学教授陈立言的分析，新政权之所以选择罗马字，主要有以下考虑:首先，罗马字易学易用，可以提高国民的整体文化素养;其次，罗马字强调越南语言的独立性，有利于培育民族自信心;最后，罗马字摆脱汉字影响，更符合政权去中国化的导向。
“放弃汉字使用，固然会使我们同中华文明的连接不如以往紧密，但这是建构现代民族国家必要的举措。”陈立言说。在他看来，语言的民族化是世界潮流，越南不过顺应这一历史趋势。
而在许多普通百姓心中，汉字的消失还是让他们感到一丝空洞。村民丁大山(化名)说:“我记得小时候，村里有个给孩子们辅导汉字的老先生。他总说汉字很重要，希望我们不要忘记。现在想来，他一定很不舍汉字被遗弃吧。”
六、抹去汉字痕迹78年 越南人心中那个“福”字
时至今日，越南已正式废除汉字使用达78年之久。如今这个国度的大街小巷里几乎找不到汉字的身影，人们的交流书写全部使用罗马拼音。这对当代越南人来说已成为习以为常的日常。
然而每当春节来临，人们仍能在印有红纸上找到一抹熟悉的影子。这便是“福”字，越南百姓心目中熟稔而珍贵的汉字。尽管不再通用，但这个“福”字，却始终抹不去。
“福”字在越南人心目中寄托着美好的愿景。它预示着新年万事顺利，合家欢乐。所以即便语言改变，春联形式不同，人们仍希望在节日中保留这个吉祥字样。
村民翁大福(化名)已经在村里生活了几代。他说，过年贴“福”字是老祖宗流传下来的习俗。“就算国家不让用汉字，但‘福’字对我们有特殊意义。这是老一辈的心愿，我们不忍心抹去。”
陈明是一位汉字老师，他门前每年春节也必贴一副“福”字春联。“这是为纪念先人，也是为了孙儿了解汉字的来历。‘福’代表祖辈的心愿，也链接着中华民族的古老文明。历史无法抹去，现实亦难以切断。”
当代越南社会已无汉字的身影，但刻在民族骨子里的文化基因，仍然影响着人们的价值观念。抹去汉字，并不意味着文化断裂。越南人内心深处的记忆，并未因文字的改变而消逝。
春节贴“福”字的习俗，便是这层记忆的见证。它提醒人们，过去的不能遗忘，未来的还待续写。守着这份记忆，世代传承;编织着这份记忆，民族昌盛。
在这个多元融合的时代，中华文化已经开始走出国境，其影响正在全球蔓延。越南曾经抛弃的汉字，也在世界的不同角落重新绽放光彩。
如今，汉字不仅在东亚，而且在欧美等地也渐渐被人们所熟知和使用。代表着中华智慧的汉字，正在为世界所重视和认同。
结语
语言和文字具有包容性，它不该成为隔阂，而应该成为联结。当越南历史上的汉字被世界所重新发掘时，当代越南人也许会有所感悟。
过去的断裂，已成昨日黄花。未来的交融，正待我们去塑造。历史的痕迹并不会消逝，但新的篇章值得我们继续书写。
越南抛弃汉字是历史的必然，但汉字仍在新的土地生根开花。当越南人翻开属于所有人的历史长卷时，也许他们能找到前进的方向。
既然福字抹不去，民族的连结亦难以切断。这是历史的温暖提醒，也是未来的可能期许。