联邦调查局局长克里斯托弗·A·雷宣布了对八人的指控，他们被控密谋骚扰和施压中国异见人士和逃犯，让他们返回中国接受审判。?POOL PHOTO BY SARAH SILBIGER司法部周三宣布了对八人的指控。他们被控代表中国密谋大肆进行骚扰活动，向在美国的政治异见人士和逃犯施压，要求他们回国受审。

这是对特朗普政府和中国官员关系的最新打击。中国官员在新冠病毒疫情暴发后进行了报复，近几个月来，这种举动愈演愈烈。

嫌疑人被控实施了精心策划的施压行动，包括雇佣美国私人调查人员寻找在美国避难的外籍人士，然后对他们及其家人进行跟踪、调查和威胁。

法庭文件显示，有一次，这些特工在社交媒体上向一名前中国官员的女儿及其朋友发送威胁信息。文件称，他们还将该官员的父亲从中国带到美国，“利用他的突然出现”威胁其子回国。

这项被称为“猎狐行动”的工作由国家主席习近平下令进行，中国说，它的目的是铲除逃离中国的腐败官员。但美国官员表示，这种说法值得怀疑，因为中方拒绝通过传统法律渠道解决这些案件。

美国司法部称，其中五名嫌疑人于周三在美国被捕。其他三人也被起诉，执法官员认为他们身在中国。

“有了今天的指控，我们彻底颠覆了PRC的猎狐行动——猎人成了猎物，追捕者成了被追捕者，”司法部负责国家安全事务的助理司法部长约翰·C·德默斯(John C. Demers)在新闻发布会上说，PRC指的是中华人民共和国。

“对于那些人在中国接受指控的人，以及其他涉及此类行为的人，我们的信息很明确：远离。这里不欢迎这种行为，”他还说。

中国驻华盛顿大使馆的代表没有回复要求置评的电子邮件。

至少从奥巴马政府的最后几年开始，司法部就一直在调查中国的这类活动。

几十年来，美国情报分析人士得出的结论是，中国在美特工的主要任务是窃取商业和政府机密，并收集有关美国生活的公共信息。但“猎狐行动”的发现，标志着两国间谍游戏中的一个新变化，也给调查外国间谍和影响活动的联邦调查局带来新的间谍挑战。

2015年，奥巴马的高级官员私下警告中国官员停止利用他们在美国的代理人骚扰侨民。但周三解密的文件显示，这些警告未能奏效。近年来，中国似乎加大了这方面的力度，这在注重铲除腐败的中国公众中很受欢迎。

司法部官员没有说明这次行动的对象，只是说那些人需要保护，免受中国特工的伤害。据信，这些侨民都是中国政府的前高级官员，他们离开之前可能从自己的政府职位中获得了大量利益。

周三被捕的人包括金鸿儒（音），30岁，入籍公民，现居皇后区；朱勇（音），64岁，中国公民，现居皇后区；迈克尔·麦克马洪(Michael McMahon)，53岁，新泽西州私家侦探；荣静（音），34岁，中国公民，现居加州；郑聪颖（音），24岁，中国公民，现居布鲁克林。

另有三名据信在中国的人遭到起诉，包括45岁的胡骥（音）、64岁的李敏君（音）和33岁、曾于皇后区居住的中国公民朱峰（音）。

司法部解密的文件描述了中国政府发起的一场威胁性运动。中国政府反复告知目标，如果不返回中国，他们及其亲属将受到伤害。

“遵守法治的国家开展国际执法活动有许多既定的方式，”德默斯说。“肯定不包括这样的。”

特朗普总统将他对中国的敌对立场作为政府的核心内容，在他任内，中美关系出现裂痕。除了与中国打贸易战，特朗普还指责中国政府传播了新冠病毒，他的政府还因中国政府对香港的政策而对中国官员实施制裁。

今年夏天，特朗普政府下令中国关闭其在休斯敦的领事馆，双方的针锋相对进一步升级。美国官员声称中国利用领事馆进行经济间谍活动。作为回应，中国关闭了美国驻成都领事馆。


中国在美国“猎狐” 美国起诉8名协助者

(德国之声中文网) 美国政府周三的法院文件显示，美国控告８人涉嫌代表中国政府在美国执行工作，在行动中利用恐吓信和夜视镜监视目标，甚至胁迫一个中国家庭回中国接受审判。

司法部高官表示，被控的８人中已经有５人在新泽西、纽约、加州等地被捕，另外３人据信在中国。被捕者中有一名被雇用来监视一个中国家庭的美国籍私家侦探。

纽约东区法院的检察官Seth?DuCharme表示，他认为这个案件前所未有，非常重大:“这个案件特别突出的部份是，这个案件直接涉及外国势力在美国国土上进行单边行动，这违反我们的法律。”

法院文件显示，这些被告所参与的行动据知是叫做“猎狐行动”和“天网行动”，执行时间介于2016-2019年间。

刑事起诉书称，这些行动涉及骚扰一个前中国官员的家庭，虽然他从2010年起便定居新泽西州，他和妻子、女儿却都不断被骚扰。他们曾收过一封恐吓信，上面写着: “如果你愿意回到大陆坐十年牢，你的妻子和孩子们都会没事。这才是事情的结尾。”这个家庭也在社群媒体上被恐吓，或者收到装有恐吓录音带和信件的包裹。

根据中国政府在2012年和2014年在国际刑警组织发出的公告，这名住在新泽西州的男子因贪污、滥用职权和受贿被通缉。

被美国政府逮捕的5人当中，有一人叫做朱勇(Yong Zhu, 音译)。他透过翻译表示他不明白自己犯了什么罪行，“我是从事司机这一正当职业”。法院拒绝政府拘押朱勇的请求，让他以12万美金保释。

还有一名被告叫做麦克马宏(McMahon，音译)。纽约联邦法院同意他以新泽西州一处房产作抵押，以50万美元保释。

根据麦克马宏在LinkedIn 上的简介，他曾在纽于警察局担任警察小队长，在2003年退休。他现在作为一名律师协助调查，但是目前无法受访。路透社也还没有办法确定被美国政府逮捕的5名被告的法律代表。

近日美国大选将近，美国打击中国的行动频频，在28日再将中国政府控制的机构判定为外国使团，国务卿蓬佩奥也继续配合总统的抗中步调，在出访时拉拢各国联合抗中。