然而,经观察者网查核,事实并非如此。
BBC标题中所说的中国顶级科学家是中国科学院院士、中国疾病预防控制中心原主任高福。该报道称,在“接受”BBC广播四频道播客《发热:寻找新冠病毒的起源》“采访”时,高教授说:“你总是可以怀疑任何事情。这是科学。不要排除任何可能性。”
然而,观察者网向高福院士求证该报道的真实状况时,高福院士告诉观察者网,写这篇报道的BBC记者根本没有采访过他本人,他近期也没有参加过BBC组织的任何活动。
高福院士说,BBC所引用所谓的自己的上述言论,是断章取义自2022年底他与几位科学家的一次网络对话。
高福院士 图源:中国疾控中心
“最离谱的是,BBC记者在引用我的言论时,断章取义,导致所引述内容与我当时的表达南辕北辙。”高福院士说,在那次网络对话中,有科学家称“新冠病毒不排除实验室泄漏”,他当时的发言是这样的:“从科学的(scientifically)角度,我们不排除任何可能,但是任何可能都需要证据,实验室泄漏是没有证据的。科学需要实证、也需要质疑,所以科学语境下可以讨论任何可能性。”
“不论是在中文还是在英文语境中,讲话者在其话语中一旦加入‘但是’,就明确表示‘但是’之后的内容,才是讲话者所要强调的主要意思。而BBC的操作,可以说是明目张胆地断章取义、颠倒黑白。”高福院士很愤怒地表示。
而就是这样断章取义的一句话,却被BBC赫然做了文章标题,抢足了“风头”,不仅报道内容无法支持该标题,意思上更是南辕北辙。
“这再次体现了BBC对中国的偏见和诋毁,颇有‘标题党’之风。”高福院士认为,BBC的此篇报道,只不过是广大网友们所讥讽的BBC“阴间滤镜”式对华报道的又一个低级案例。当BBC的视频报道被网友们拆穿后,他们又开始在文字报道上搞起了这种误导读者抹黑中国的小动作。
通读全文篇报道后可以发现,上述报道在风格上非常BBC,在看似客观公正的语言中不时夹杂着对中国的质疑和抹黑。
报道截图
观察者网注意到,文章作者之一是原BBC驻华记者记者沙磊(John Sudworth)。沙磊在涉华报道上以移花接木、编造故事闻名,过往在有关中国新冠疫情和新疆问题的报道上新闻操守成疑。
2021年3月底,沙磊被曝前往中国台湾。外交部发言人华春莹曾指出,沙磊不辞而别,是非正常的离任,他没有履行一个外国常驻记者离任前应该履行的手续,还联合一些人演了一出闹剧,颠倒黑白,倒打一耙。
随便看看
- 美媒:台湾国防报告书评估中共锁台能力更趋完备
- 岸田文雄演讲前有人投掷爆炸物 嫌疑人24岁
- 美媒:普京金正恩联手,令中国赔上现实地缘政治利益?
- 南方人旅游的尽头 是东北洗浴中心:一年搓掉1400亿
- 福建舰下水!中国怎么凑齐这么多专业和配套厂的
- 中国的4千亿没这么好拿 俄国迫切想在中国面前证明
- 央行公开表示:“中国物价,开始全面上涨!”
- 特朗普如愿“称王”?意想不到的结果随之而来
- 中国台海军演频繁 台湾国防部长忧事态不可收拾
- 日本最赚钱的艺术家之一,也要破产了?
- 俄媒:一旦开战,中国不调用民间力量便难以取胜
- 多家欧洲媒体:中国国安收买右翼政客 影响欧洲政坛
- 陆媒:驻英大使刚失去7个亲人 BBC吃“人血馒头”
- GDP大洗牌 中国经济第一大城易主了!上海被超过
- “中美是否会有第二阶段谈判”?中方披露现况
- “守卫香江第一舰”从香港开赴南海 将试射鱼雷