被删除的推文于6月28日发表,写道:“2019年猪吃了4.31亿吨粮食,比中国人吃的多45%。”
这句话摘取自在6月23日发布的题为《世界上大部分粮食并非被人类吃掉》的文章。文中,《经济学人》认为,将粮食用作畜牧饲料和生活燃料的行为加剧了本就严峻的全球粮食危机问题,并神逻辑地将猪所食用的粮食总量和中国人消耗量相提并论,以佐证其论点。
“根据我们的计算,2019年猪吃了4.31亿吨粮食,比中国人吃的多45%。”文章补充说,当前世界对肉类的需求增加,加之一些谷物副产品不适合人类食用,共同构成了这一现状:很大部分粮食喂给了牲畜。
《经济学人》29日修改了引发众怒的文章,同时做出“澄清”
该推文一经发出便引发不满。一众网友惊诧于《经济学人》如此赤裸裸的种族主义行为,直言这是“令人作呕的比较”;同时指出文章中的逻辑经不起推敲,因为美国约40%的玉米和25%的大豆作物用作生物燃料,但《经济学人》至今没有报道。
“人写不出来这种话”,对于《经济学人》的骚操作,CGTN主持人刘欣的评价一针见血。
推文截图(下同)
观察者网注意到,该文章已于6月29日修改,引发众怒的表述已被删除。《经济学人》在文章末尾做出“澄清”(Clarification):“这篇文章的早期版本将猪的粮食消费量与中国人的粮食消费量进行了比较。我们选择中国仅仅是因为中国是世界上小麦和大米的主要消费国。”
另据英国《泰晤士报》报道,《经济学人》在一份声明中称:“中国读者已经联系我们,表示了对这种比较的反对。由于我们的本意绝不是要引起分歧,所以我们重修改了文章的措辞,使我们的意思变得绝对清楚。”
此外,《经济学人》于6月30日重新发布了一篇推文,重新摘取了文章中另一句原文:“2019年人类仅吃掉了全球玉米产量的13%”。
修改前
修改后
随便看看
- 辛巴回归带货12亿背后 盘点快手6大家族图谱
- 陆媒:美国监听盟友,德国却将矛头转向俄罗斯
- 外媒:俄军总参谋长现身前线!欧盟欲防止乌军崩溃
- 中国互联网企业算是货真价实的高科技公司吗?
- 考公也没用!中国经济疯狂下行:铁饭碗,也保不住了
- 穆迪:将美国整个银行体系评级由稳定下调至负面
- 英国或重新加入欧盟!德国和法国正推动一项计划
- GPT将失控 董事会炒掉OpenAI创始人 拯救人类
- 严重违纪!海南省委常委、三亚市委书记童道驰被查
- 蔡英文最新民调曝光:520后,武统成唯一选项?
- WTO:中国可对6.45亿美元美国商品征报复性关税
- 台海、芯片、川普2.0...2024年中美将出现更多动荡
- “声呐无铜,捞走无用”,中国渔民,美国人的噩梦
- 重磅!杭州开展影响亲清政商关系问题专项治理
- 外媒:赵立坚发文曝重庆罕见一幕 结果惨遭打脸
- 尴尬!蔡英文与台空军通话疑似被解放军打断