图片来源:推特
恰武什奥卢在推特上说:“在总统埃尔多安的领导下,土耳其为提高土耳其品牌价值而发起的进程已经有了结果。我今天向联合国秘书长递交了信函,在联合国将我们国家的外文名称注册为‘Türkiye’。”
推特截图
极目新闻记者注意到,土耳其改名一事已经闹了大半年。
早在去年12月4日,土耳其总统埃尔多安就颁布了总统令要求改名。埃尔多安要求将土耳其的官方英文名称从Turkey更改为Türkiye。
他认为新名字“Türkiye”能“以最佳方式代表土耳其民族的文化、文明和价值观”。
据悉,Türkiye是Turkey对应的土耳其语。据说他们这么做,是为了避免联想,因为Turkey在英文中,还有火鸡的意思。
英国外交政策研究所研究员塞利姆·科鲁说:“与火鸡的联系确实让埃尔多安的政府感到恼火。鉴于政府对国家形象的敏感性以及对民族主义言论的喜爱,这并不奇怪。”
土耳其总统府通讯局局长阿尔顿表示,更改英语国名是土耳其政府为加强国家品牌推广采取的重要步骤。
《英国周刊》认为,这是土耳其的品牌重塑,土耳其政府将放弃已经使用了100年的英文名称。此举也意在“缓解以英语为主的外交格局”。
今年1月,土耳其开始要求改名。土耳其政府开始与联合国交涉,希望能在所有国际正式场合用“Türkiye”代替“Turkey”。
土耳其政府也要求在各种活动和通信中,包括在与其他国家、国际机构和组织的正式关系中,使用Türkiye。
目前尚不清楚联合国方面的回应。此前有媒体认为,土耳其的改名需求也许不会一帆风顺,因为拉丁字母里没有ü,这会给相关国际机构更改注册名称带来困难。
随便看看
- 以色列音乐节遭哈马斯袭击,现场至少有260具尸体
- 《狂飙》警察丢枪怕得要死!现实中丢枪后果如何?
- 91岁默多克第四次离婚:身价千亿,财产要怎么分?
- 热搜上挂了一整天!碧桂园老总何金碧也跑了?!
- 美国经济学家:在5G方面 美国只能“追赶中国尾巴”
- 俄发出明确信号:我们的核力量随时准备打击敌人
- 美媒:中国将地球变天线 可联系数千公里外潜艇
- 拜登:若我当选总统,将取消特朗普的对华关税
- 路透分析:中国房地产开发商在党代会前提心吊胆
- BBC:对抗中国 台湾富豪曹兴诚能创出平民部队吗
- 中美忙着抓间谍,华裔美国人频被捕,华人都要受牵连?
- 外媒:“新疆公安文件”曝光3年 仍盼望自由曙光
- 美媒:怕台湾成下个香港 倡议人士呼吁特朗普访台
- 盟友都不支持!美国援乌集束弹药引爆内部分裂
- 一个车标,一个信仰,一个奔袭挣命的底层车王
- 安盛:日本经济2022年即将起飞,增速将赶上美国