距离2020年总统大选还有两个多月的时间，前副总统拜登（Joe Biden）与“世界新闻”（World News Tonight）主持人大卫·穆尔（David Muir）和“早安美国”（Good Morning America）联合主持人罗宾·罗伯茨（Robin Robert）坐在一起，接受了他们正式成为本党总统和副总统候选人后的首次联合采访。




这场范围广泛的采访涉及了许多紧迫的问题，从他们之前在初先辩论时的对抗，到候选人为即将到来的与总统唐纳德·川普和副总统迈克·彭斯的辩论做了哪些准备。

以下是周日在美国广播公司电视台“20/20 ”特别节目中播出的“选票名单：第一次访谈”（The Ticket: The First Interview）六个要点。

PART 1

拜登谈遴选副总统人选：“这对我来说很容易”

经过长达数月的遴选，拜登告诉罗伯茨，他选择哈里斯“很容易”。

拜登在谈到哈里斯时说：“我的意思是她有最好的推荐人：我的儿子博·拜登（Beau），不是开玩笑。”哈里斯作为加州总检察长，与拜登的儿子曾密切合作，他的儿子在2015年死于一种侵袭性的脑癌。

哈里斯的选择具有历史意义：这位加州参议员是第一位加入总统先票的黑人女性和亚裔美国人。对国内种族不平等的抗议也导致人们呼吁拜登选择一位有色人种的女性。

虽然拜登表示，他并没有感到选择有色人种女性的压力，但他承认哈里斯将带来不同的观点。

拜登告诉罗伯茨：“我无法理解和完全欣赏她能走在她的位置意味着什么，她是一个非裔美国女性，有印度人的背景，是移民的孩子。她完全没办法假设如果像我一样的环境是什么样感觉。但我们所知道的是，我们有相同的价值观。”

哈里斯还赞扬了他“大胆”的决定，将一名有色人种的女性加入到总统选票名单中。

哈里斯这样评价拜登：“他所做的这些事情，他并不寻求许可。他不看是否受欢迎。他说，我要选一位女性，然后他就选了一位有色人种的女性。对不对？这说明了很多问题。”

PART 2

拜登和哈里斯在全国性的种族正义抗争中面对他们的争议

这位前副总统继续面对有关他对非裔美国人社区的议程和他在种族问题上有时有争议的言论的质疑。

拜登告诉罗伯茨：“我不应该这样说。”他指的是他在5月接受“早餐俱乐部”（The Breakfast Club）电台节目采访时发表的言论，他在节目中夸口说，“你不是黑人”，这是指美国仍未决定他们的总统人选的黑人。“但是，事实是，唐纳德·川普和我在种族问题上存在着全面的根本性的差异。”

哈里斯在拜登关于种族问题的言论引起反响后，基本上保持沉默，她支持她的竞选伙伴，宣传拜登对美国黑人的政策计划，并试图将拜登描绘成一个了解黑人社区面临的问题的候选人。

哈里斯说：“他一直对这些问题直言不讳，并继续谈论差距，我知道他的心在哪里，我知道他的心放在了那里。”

这位参议员正视了自己作为检察官的争议性过去，并将全国对治安和种族问题态度的转变归功于“黑人的命也是命”（Black Lives Matter）的抗议运动。

哈里斯说：“我对该运动的意义给予充分肯定，因为它所做的事情推动了一场很久以前就需要进行的对话，但没有抓住美国人民的耳朵或心灵。‘黑人的命也是命’作为一场运动所做出的贡献，成为对围绕美国刑事司法系统非常根深蒂固的现状的反作用力。”

PART 3

拜登称若当选总统可“绝对”考虑做满八年

拜登还对川普总统多次攻击质疑他的精神状态是否适合担任总统做出了回应。

穆尔说：“川普的竞选团队称你为‘衰弱了’，我很好奇你会如何回应。”他追问拜登关于川普的多次攻击。

拜登说：“看着我。总统先生，看着我。看着我们两个人。看看我们俩，我们说什么，我们做什么，我们控制力如何，我们了解什么，我们处于什么样的状态。”

拜登告诉穆尔：“我认为，问任何一个70岁以上的人是否合适当总统，是否准备好了，这是一个合理的问题。但我只是，我唯一能对美国人民说的是，这可以合法地问任何一个人。看着我。”

拜登在就职典礼当天将年满78岁，他如果在11月成功当选，他将成为有史以来最年长的总统。拜登自称是过渡期的候选人，但当穆尔追问他这意味着什么时，拜登说，这并不意味着一任总统。

拜登说：“我们还没有花足够的时间在民主党内准备后备力量。”

拜登说：“我想做的是确保当这一切选举的事情结束时，我们有一个新的参议院，我们赢回了州议会，我们处在一个有利的位置上，我们过渡到一个新的时期，使人们达到他们需要得到的知名度，以便能够在全国范围内起领导作用。这就是提高人们的地位。这就是我的目的。”

穆尔逼问道：“所以，你是留有余地，如果当选，你将准备服务八年？”

拜登回答说：“当然。”

PART 4

拜登、哈里斯期待辩论，称正在进行准备工作

现在距离第一次总统辩论还有近一个月的时间，拜登和哈里斯都明确表示，他们渴望与共和党的对手对抗。

穆尔问拜登：“总统说他已经在为辩论做准备了。你作好准备了吗？”

拜登大笑着回应：“我也是，我已经迫不及待了。”

哈里斯也对副总统迈克·彭斯上周的评论一笑置之，彭斯说他对一场副总统辩论的期待“超过了任何人的想象”。

哈里斯笑着说：“哦，我很期待看到他。是的，绝对的。”

虽然总统辩论对竞选结果的影响还不确定，但辩论给选民提供了并列比较两张名单的机会。

PART 5

拜登表示，他的团队将赢得远程竞选：“我们将遵循科学指导”

随着新冠疫情继续影响着国家，它在竞选活动中的影响也能被感受到，尽管总统开始竞选集会了，但拜登还是进行着一场大部分是在线的竞选活动。

穆尔问拜登：“我们看到总统就在这周，在共和党大会期间，他将前往宾夕法尼亚州，他前往威斯康星州，爱荷华州，亚利桑那州竞选，所有这些你试图说服美国民众的地方。我理解新冠疫情和竞选活动在这个时候的限制。但你能在家里赢得总统选举吗？”

拜登说：“我们会赢得选举的。我们会遵循科学，科学家告诉我们的东西。我们在竞选的时候，我们能够做到的是不引起大量人员的聚集。”

距离大选日还有70多天，拜登对川普的竞选活动提出了批评，认为总统的活动，以及它们所吸引的人群，让人们的生命受到威胁。

拜登说：“看看发生了什么，以他的作为、他的举行的活动，人们正在死去。人们聚集在一起，他们不戴口罩，他们最终可能感染新冠病毒。他们最终可能会死去。”

PART 6

拜登称不会为收入低于40万美元的美国人加税

拜登告诉穆尔“我将为任何收入超过40万美元的人加税。”

拜登补充说，对于任何收入低于40万美元的人，“不会增加新的税收”。

穆尔还追问拜登，在美国从新冠疫情的经济后果中恢复的时候，向企业征税是否“明智”。

拜登告诉穆尔：“对那些事实上赚了过多钱却不交税的企业征税是明智的”。

拜登说：“我们上次就是这么做的。”在提到的2008年的经济衰退，他作为副总统，在前总统奥巴马的领导下，带领经济复苏。

拜登补充道：“看看川普在做什么。”他批评特朗普：“这笔钱本来是要去帮助小企业的。全国有1/6的小企业已经关闭。你会发现一个情况，超过60%的钱当中，本应该给小企业的钱只有40%给了小企业。”

在被问及是否会对小企业加税时，拜登说“不会”。

他说，不会对“90%的企业加税，这些企业都是雇佣不到50人的小型企业。”

他说：“我们必须为他们提供重新开业的能力。我们必须为他们提供更多的帮助，而不是减少帮助。”

编辑：SUN来源：ABC、国会山

编译：文婉秋