非常好！促进文化的交流，让国外的舞者也能听着中国歌去展开他们的编舞跟设计思路！

——张艺兴

《这就是街舞》第四季已进行到第5期，到了中外舞者融合战阶段！所有舞者一共分为8个组，对每组成员都有两个硬性要求：一是必须中外舞者混合组成，二是必须有中文歌曲！这极具中国范儿的要求足够强势，让全世界都来感受中国文化的魅力！

也让本期《这就是街舞》看点十足：年轻的外国舞者们如何演绎中国风，又如何理解中国文化？

杨凯火锅论三国：一顿火锅解决不了的事，那就两顿火锅！

三国时代，是一段让人荡气回肠、津津乐道的历史，不仅感染着中国人，也深受世界人民的喜爱！杨凯就是要用三国这段历史，带大家一起“梦回三国”！

为了让组员们充分感受三国文化氛围，杨凯特地带领组员一起，去一家装修和菜品都很有三国风味的餐厅吃火锅，并且向组员们讲述“温酒斩华雄”“草船借箭”等故事！

比赛之前，中国就给他们留下了良好而又深刻的印象，国际舞者们纷纷表示：火锅好吃！

大伙儿一边吃火锅、一边创作舞蹈：从《三国演义》电视剧开始，说到诸葛亮、曹操等人物，说到“赤兔马”则更是非常有趣，表示赤兔是最快的马，就像现在的法拉利！

讲到草船借箭时，村上贤升、巴里斯连连惊叹：聪明，聪明啊！对中国文化产生了浓厚的兴趣。

根据草船借箭摆舞蹈阵型，根据一只鸡摆出一匹马，八森淳奈的长发就成了真正的“马尾巴”！

果然，如杨凯所说：没有什么是一顿火锅解决不了的事，如果有，那就用两顿火锅！他们凭借舞蹈《赤兔》全员晋级！

吃粤菜，喝闽茶！以中国文化，化干戈为玉帛！

要想跳好中国风的舞蹈，就必须深入了解中国文化，王一博问日本选手今田惟吹：“对中文歌的意思有没有理解？”

今田惟吹回答：这首歌是用粤语唱的，刘俊成会讲粤语，所以他带我们去粤菜馆吃粤菜，了解广东的民俗和风情！才编排了这支作品！

而紫龙和乔治这一对冤家，就更有趣了！

曾经几番战的两人，在进入同一组训练之后，紫龙变得不喝饮料了，整天向乔治要茶喝：他给我们品尝了云南的花茶，它闻起来超级香，还有福建的岩茶……端着茶杯，抿下一口，表情相当陶醉！在中国茶道氛围之下，谁还能不摒弃前嫌，化干戈为玉帛呢？

老外最多却最中国的尼尔森组，一场汉服秀令人惊艳！

尼尔森组出场时，连传统艺人的定场诗都用上了：都是镜花水月梦一场，暮看他们傲骨柔情定江山！

同时也选曲是八首歌中唯一的类文言文风格，偏偏他们还是外国人最多的一组。

此刻，中国文字的魅力也完美展现出来：区区几个字，外国语言却要用很长一句，甚至一大段才能勉强解释清楚！

在体验了中国文学之美后，他们分别穿上汉服惊艳登场，黑人姑娘更是美得尼尔森等人睁大眼睛！然后也冲进试衣间，各自换上唐宋元明时期的服饰，现场走秀，大赞中国服饰之美！并且从中国古代服饰中，获得了许多舞蹈灵感！

最后全组决定，以“镜花水月”这抽象唯美的概念为核心主题进行创作！

舞蹈完成之后，张艺兴也大加赞赏：我真的没有想到，外国的舞者能够把如此国风的这种音乐表现得如此之完美！犹如镜花水月！

尼尔森说：这是一次中国和法国的交流，不仅是舞蹈的交流，也是文化上的交流！

彰英汉字手写红包，齐跳刘德华版《恭喜发财》！

彰英学会“恭喜发财，红包拿来”这句话后，便给组员们准备了红包，本以为里面装的是现金，没想到拆开却是彰英写给大家的亲笔信！但是，队友们看到信时，却比收到现金还感动，因为这是日本舞者彰英费尽心思，一笔一划用中文书写，送给大家的祝福语，可谓相当贴心！

平位龙太表示：“我眼泪都流出来了！”

现场表演时，彰英不但把红包融入舞蹈之中，还采用刘德华原声版《恭喜发财》音乐，这声音辨识度实在太高，太有年味儿！

表演结束后，彰英送了四个红包给四位评委，分别是“友”、“义”、“安”和“爱”，并且向四位导师做了一番自己对这四个字的解读，赢来一片欢笑和掌声！

最后，这场巅峰对决成了中国风与中国文化的对决，双方各有千秋，难分伯仲！评委着实为难，最后还是彰英红包魅力最大，战胜了实力强劲的尼尔森组！

很高兴中华文化在世界舞者参与的舞台上大放光彩，再次为《这就是街舞》加油！继续把中国文化发扬光大！