靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。
张艺谋《满江红》热映,岳飞《满江红》真伪又起争议。怎么看这个争议?答案很简单,那是明人伪作,是明朝人托岳飞之名所写。
历史 专家余嘉锡根据对《四库提要辨证》的考证提出了两点疑问。
第四、更可笑的是“笑谈渴饮匈奴血”这一句 简直就是侮辱正常人的智商。匈奴是汉朝时的主要对手,隋唐时就不在中国境内出现了,南宋的岳飞如何“笑谈渴饮匈奴血”?如果硬说是岳飞写的,岂不侮辱岳飞是个意淫阿Q?
真相是《满江红》的作者是金国大将金兀术晚年创作的。这首诗一直保留在这甘肃省,平凉市一带金兀术后人的手里,他们为人低调至今,并不刻意宣传自己的背景和金兀术的遗作。明朝嘉靖年间的文人偶遇这首诗后,为了响应当时环境的需要才改写成了岳飞的《满江红》,由于是改写 牵强附会 漏洞百出。
金兀术在写这首词时,回顾了他与宋朝征战叱咤风云的岁月 和的辉煌战绩。满怀着一腔热血,矢志再接再厉,最终消灭南宋的豪情壮志,这首词真实、充分地反映了历史事实和他的英雄气概。和被串改的所谓岳飞的《满江红》相比,金兀术的原作 所叙述的内容 更接近历史事实 ,并气势磅礴。所谓岳飞的《满江红》抒发的更多是在残酷现实面前 悲痛欲绝状态下而产生的一种并没发生的, 一厢情愿的幻想和愿望,颇有阿Q的味道。这种战争打不过就靠嘴意淫 自我安慰的习俗,是我们这个民族的一个根深蒂固的自古传统。世界其他民族的诗歌大都是以叙事和意境为主,很少有像所谓岳飞的《满江红》大言不惭意淫,不知羞耻反而洋洋得意为荣的。
金兀术的原创《满江红》如下:
怒发冲冠,凭栏处, 日冲雾散。抬望眼,仰天长笑,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,扬鞭追穷寇,踏敌穴!
靖康捷,仇已雪。将臣志,冲霄汉!驾铁骑,踏破长江南北。壮志饥餐汉奴肉,笑谈渴饮南蛮血。待几时、夺取新山河,朝天阙。