考西叶氏律所 考西叶氏美中法律在线 Today

离婚通常很复杂，很少会没有纠纷。在多数案件中，最大的问题是与共享资产有关的，也就是婚姻共同财产。

在已婚夫妇的财产权问题上，美国各州被划分为两大类："普通法律财产"州(Common Law Property States)和"共同财产"州(Community Property States)。阿拉斯加州、亚利桑那州、加利福尼亚州、爱达荷州、路易斯安那州、内华达州、新墨西哥州、德克萨斯州、华盛顿州和威斯康星州等十个州被认为是“共同财产”州。而明尼苏达州和爱荷华州都被认为是普通法财产州(或"婚姻财产州")。[1]

本文专门讨论包括明尼苏达州和爱荷华州内的普通法律财产权。

Image

财产区分

一般来说，非婚姻财产(Non-marital Property)是指结婚前获得的任何财产或在婚姻期间以个人形式获得的馈赠或继承的任何财产。婚姻财产(Marital Property)是指你或你的配偶在婚姻期间获得的几乎所有财产，即使在你和你的配偶分居期间也是如此。这包括房地产、船只、小屋、家居用品、家具、珠宝和其他东西。

Image

例外情况

有一些例外情况可以使非婚姻财产成为婚姻财产，也可以使婚姻财产成为非婚姻财产。[2]

婚姻期间取得的财产

在婚姻期间购买的财产是婚姻财产，但也有例外情况。一般来说，如果财产是通过继承给配偶中的一方而获得的，那么它就是非婚姻财产。此外，如果财产是某人送给配偶中一方的礼物，那么它也是非婚姻财产。然而，配偶一方向另一方赠送的礼物，即使是通过第三方间接赠送的，也属于婚姻财产，须由法官分割。

Image

离婚案件立案后收到的财产

在配偶一方提出离婚或分居赡养请求后收到的财产可能不是婚姻财产，即使它是在婚姻期间获得的。具体地说，在法院发布临时命令之后，或者在当事人签署和解协议之后，或者在法院发布分割财产的最终命令之后，任何被收购的财产都很可能是非婚姻财产。此外，如果双方签订书面合同，而遵循其规则判定的非婚姻财产，亦是非婚姻财产，尽管另一方有办法绕过这一点。在案件期间，一定要让你的离婚律师在你购买或接收任何财产之前过目。

Image

非婚姻财产的增值

通常情况下，如果非婚姻财产增值了，那么其增加的部分也会被认作是非婚姻财产。然而，如果增加的直接或间接原因是另一方在婚姻期间的努力，那么增加的部分可能被认作是婚姻财产。例如，如果丈夫在婚姻期间继承了一套房子，那么它是非婚姻财产，至少最初是这样。如果妻子用她的钱和劳力在后院建造一座露台，那么露台带来的增值可能被视作为婚姻财产。

Image

非婚姻财产成为婚姻财产

非婚姻财产可以成为婚姻财产。当这种情况发生时，我们称之为"转变"(Transmutation)。

有多种方式会产生转变。

首先，如果非婚姻财产与婚姻财产混在一起，使其不再可追查，则它将成为婚姻财产。一个简单的例子，非婚姻资金与婚姻资金一起存入银行账户，然后在一系列的借贷活动后，没有办法知道到底还剩下哪些钱。

第二，对于共同所有权的财产，它可以成为婚姻财产。因此，如果丈夫在结婚前拥有一套房子，然后在婚姻期间把妻子加在房权证明上，那么这所房子就可能成为婚姻财产。
Causey
Image
Causey

最后，如果该财产被夫妻用于支持婚姻，或以其他某种方式确定双方打算将其作为婚姻财产，那么非婚姻财产可以转变为婚姻财产。这种转变的方式更难识别，将由家事法院法官根据具体情况做出决定。你的家庭律师将帮助你确立该财产是否被转变。

婚前和婚后协议

婚前协议(Antenuptial Agreement or Prenuptial Agreement or Prenup)，是两个计划结婚的人之间签订的协议。婚前协议是规定夫妻双方在离婚时的权利和财产分割的文件。这些协议将保护配偶一方或双方的婚前财产。该协议将概述哪些财产将与婚姻财产分开，即使这些财产在婚姻期间由双方使用。[3]

Image

婚后协议(Postnuptial or Postnup Agreement)类似于婚前协议，但这份法律合同是在情侣合法结婚后撰写和签署的。一份婚后协议概述了财产将如何分配。它还可能包含许多其他规定婚姻行为的条款。[4]

因此，请注意，婚前或婚后协议将改变非婚姻财产和婚姻财产之间的“转变”。有了这些协议，离婚期间的财产分割将变得更加简单：只要协议起草得当，任何非婚姻资产(即使是共同持有的)仍将是非婚姻资产。在你步入婚姻之前，让你的律师给你起草一份婚前协议是个好主意。即使你结婚了，婚后协议仍然是你的选择。

所有的家庭情况都是不同的，所以总有一些例外。正如上面提到的，有些情况很难识别，将由家事法院法官根据具体情况作出决定。当你遇到任何"不清楚"的情况时，一定要咨询你的家庭律师。

举证责任

声称财产是非婚姻财产的一方，有责任证明财产确实是非婚的。它的出发点是，如果财产是在婚姻期间获得的，则被推定为婚姻财产，这意味着每一方都有权公平分配财产。如果一方试图声称在婚姻期间获得的财产是非婚姻财产，他必须证明有关财产完全是赠与给他的，或者是完全留给他的遗产，或者有法律认可的其他情况。[5]

Image

结论

明尼苏达州和爱荷华州都不是"共同财产"州。在某些情况下，法院会平分婚姻财产，但在大多数其他情况下，它会给一方更大的份额，因为它觉得这样做才是"公平的"。如果你或你的配偶正在考虑离婚或分居，请联系考西叶氏律师事务所(Causey & Ye Law)的家庭法律师，安排一次咨询，更好的保护你应得的财产和了解你应有的权利