本翻译为沪江韩语翻译
据韩媒，李准与郑素敏分手，结束将近三年的恋情。26日，李准与郑素敏方面表示，因为聚少离多，行程繁忙导致两人渐渐疏远，现在两人已经分手，将作为前后辈互相应援，今后将更加集中精力在工作上。据悉，李准和郑素敏曾在2017年12月29日被拍到约会，两人随后大方承认了恋情。
??? ??? ???TPC ???? 26? ?????? "???? ??? ?? ??. ???? ?? ?? ??????"? ???.
李准的所属公司praintpc相关人士26日对“日刊体育”表示：“确实和郑素敏分手了，将通过作品展现好的面貌。”
??? ??? ??? ?????? ???? "???? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??"? ???. ? ? ??? ?? ??? ??? "????? ?? ??? ??. ?? ?????"? ???.
郑素敏所属公司Blossom娱乐相关人士表示：“郑素敏最近和李准分手了，决定保持很好的同事关系。”另外，对于两人分手的理由，相关人员说：“由于涉及私生活无可奉告，请谅解。
??? ???? ?? 2017? KBS 2TV ??? '???? ???'? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ? 10? ? ??? ??? 12? ???? ? ?? ?? ?? ?? ? ??? 3? ?? ???? ??.
李准和郑素敏在2017年出演KBS 2TV周末剧“爸爸好奇怪”而结缘。电视剧终映后发展为恋人。李准同年10月入伍，去年12月退伍，一起经历了很多事情的两人在3年后分手了。
??, ??? ???? ??? '??? ??' ??? ?? ?? ?? ???.
另外，李准目前正在讨论是否出演Netflix电视剧“寂静的大海”
???? ?? 25? ??? KBS 2TV ??? '?????'? ????.
郑素敏出演了25日终映的KBS 2TV水木剧“灵魂修理工”。
??【名词】分手
??【名词】样子
???【名词】私生活
??【名词】姻缘
??【名词】讨论
今日语法
-?? ??
表示“打算”，“安排”，“决定”。
?? ??? ??? ???.
不打算喝酒了。
-(?)?
表示并列关系或者用于动词，表示两个以上的动作同时进行“一面…一面…”、“边…边…”、“…着…”。这时它前面不加时制词尾
??? ??? ??? ????
他们唱着歌回来了。