夸一个人有生命力，不仅是对其状态的褒奖，也是对其内在魅力的肯定；夸一个角色有生命力，不仅说明这个演员演技好，也说明这个角色有力量。

最近荧幕上，有生命力的女性角色不少。《繁花》中，以汪小姐、李李、玲子为例，她们分别呈现出在时代浪潮下，各自有血有肉的人生经历，绽放着蓬勃向上的生命力。

《我们的翻译官》中，宋茜饰演的林西，外表美艳内核强大，展现出当代女性的自信独立，让女性不再被宽泛定义，而是活出取悦自我的生命力。这种生命力，掰开了揉碎了来看，贯穿于林西生活中的每一处。

之前和朋友讨论，为何如今的都市剧人物的人设性格总是流于表面？哭就是呜呜哭，笑就是哈哈笑，开心是瞪大眼睛，惊吓也是瞪大眼睛。人物的闪光点、高光点总是隔靴搔痒的路过了观众的大脑，让人无法感同身受。我想归根究底其原因就在于他们没有真正的角色融为一体，肉是肉，骨是骨，角色的灵魂另在一处，被剥离开了。

但宋茜完全做到了从内核到外形就是人物本身，在演林西时，她会把自己本人的小习惯和下意识的小动作改掉，只为演绎出角色的精髓：

职场上的林西雷厉风行，她能临危不乱的化解危机，她以专业服众成为行业内的招牌；为了事业，她能屈能伸，即便学会圆滑妥帖，却依旧保持内心的纯粹。

生活中的林西松弛有度，与家人为伴，也尊重身边伙伴，即便与挚爱分离，也没有让她就此消沉，而是让自己变得更加优秀，再次遇见，依旧能惊艳对方。

在不同场合、不同身份之间游刃有余切换的林西，仿佛任何的困难都无法将她击退，反而使她越挫越勇，哪怕逆光，也能开出耀眼的花。这种角色生命力，自然而然会吸引越来越多观众的目光，感受角色带来的惊喜。

这种生命力，是宋茜从内而外为角色赋予的。

而观众的热情反馈，有直观的收视数据为依据！

昨晚，《我们的翻译官》实时收视率再次突破0.5，平均收视率0.4848，继续蝉联卫视收视冠军。据统计，该剧从开播当晚便强势登顶湖南卫视收视榜首，并接棒0.2的收视底盘，一路拉升至0.6，cvb拉升率超77%。

角色林西连续两周登顶德塔文都市剧最佳表现角色TOP1，角色魅力值持续发散；老公姐、电子嘴替、事业脑等与角色强关联的词条接连出现，也证实了观众对角色的喜爱。

《我们的翻译官》在外网的播出成绩也不容小觑！拿下海外收费平台热播TOP1、海外Rakuten Viki全站热播剧TOP20第一、热门国产剧第一、越南主流视频流媒体平台与国内同步热播。

数据能直观反映出市场对剧集和角色的反馈，作为演员也越战越勇的宋茜，在享受着观众回馈的同时，也反哺角色越来越有吸引力。

《下一站是幸福》的贺繁星，《亲爱的生命》的杜帝，《温暖的甜蜜的》南飞，《我们的翻译官》林西，这些角色给予着宋茜能量，见证着她的成长，助力她不断创造收视奇迹，作为观众，也就更加期待宋茜能带来更多的惊喜！