你是什么时候有所察觉国内影视剧出现“审美降级”了呢？

是从《新红楼梦》那时开始的吗？

原本贾府中各有特点的丫鬟小姐。

在新版的妆造和滤镜中，统统成为了像是盘丝洞妖怪般的存在。

旧版中看起来生动鲜活的贾宝玉，在新版中变成了一个瘦弱的小生。

新版妆造更像是用了一种浮华的方式，在贾宝玉的身上突出贾府的富贵荣华和娇贵。

再看林黛玉。

原本体弱多病又敏感多情的林妹妹，在这一版中看起来很健康。

红颜薄命的秦可卿，在新版中，顶着一张“蛇精脸”。

聪明又有手段的薛宝钗，怎么看都不像那么回事了。

嫁到皇宫的贾元春，一身类似戏服的样子出场。

在妆造的烘托下，新版演员的脸，丝毫没有大气温婉的感觉，怎么看都不像生活在皇宫里。

强势又圆滑的王熙凤，也变成了一位毫无辨识度的女人。

种种不似过往美好的选角和妆造凑到一起，也难怪网上后来有了一句这样的话：

翻拍越烂，原版越火。

而在无数翻拍的背后，又是多少的“审美降级”呢？

上错花轿嫁对郎VS花轿喜事

说起李玉湖这个名字，绝大多数观众脑海里浮现的大概就是“黄奕”的脸。

伴随着《上错花轿嫁对郎》的热播，这个角色可谓是为黄奕的后半生演艺生涯保驾护航，让无数人对她有了“角色滤镜”。

谁曾想到这部剧竟然在20多年后被翻拍，并在2023年夏天播出，改名叫《花轿喜事》。

内娱的新晋小花小生如雨后春笋破土而出，呈现出了一种“参差不齐”的景观。

李玉湖由号称“圈内甜妹”的田曦薇饰演。

原本甜美的她，有了原版的珠玉在前，对比之下，她是不是还缺了点什么？

男主齐天磊由“秀人”出身的95年小生敖瑞鹏出演。

他与旧版聂远的妆造看起来没有太大的不同，但重点是这个眼神。

齐天磊虽然对外宣称体弱多病，但就算出于自我保护，那眼神也绝不至于动不动就看起来“绝情狠辣”。

如果说这一切只是妆造和选角的不恰当，那么再看同一场戏中，演员的表现和镜头的切换。

旧版掀盖头这一幕可算是一个名场面了。

在新版中却是如此表现的。

男女主都已经这样了，再看看杜冰雁。

曾经温柔又多才的大家闺秀，在新版中拥有了“老气和苦相”的感觉。

这样的妆造和选角，真的撑得起原版中，杜冰雁“杭州第一美人”的设定吗？

在剧组的拍摄花絮和预告中，杜冰雁扮演者似乎是对自己所饰演角色为大家闺秀的人设没有吃透。

说话摇头晃脑，耳环和步摇晃到让人瞠目结舌。

而旧版原本丰富的人物特色到了新版中，可以说变成了另一种身材千篇一律——瘦。

不得不说，在新版中，不管何种角色的每个演员，都是极瘦的。

放羊的星星VS又见仲夏夜之星

从80年代后期，港台剧兴盛之后，不少如《薰衣草之恋》《海豚湾恋人》之类的偶像剧席卷内地。

其中也包括2007年夏天热播的《放羊的星星》，这部剧由宝岛台湾的艺人林志颖和韩国艺人刘荷娜主演。

直到现在说起林志颖的名字，还是有不少观众对他有“仲天骐”的滤镜。

可见这个角色的成功。

这部剧在2023年也经过翻拍后播出。

新版换汤不换药，把角色名字全都改了，剧情也稍微改了那么一点点。

拿着旧版的热度，拍了一部名叫《又见仲夏夜之星》的电视剧。

新版的仲天骐是中戏科班生刘昱晗，单从长相和气质上看起来还是不错的。

但真可谓“没有对比就没有伤害”。

当他和旧版的仲天骐凑到一起时，立刻“高下立判”。

精美的制作和美好的滤镜，没有造就更多美好。

反而衍生出了一种“工业化”的流水线感。

曾经让人心动的女主夏之星，因其出色的演技，甚至让不少观众忽略了她是韩国人。

有着说台词全靠配音，口型对不上的问题。

新版中的汤敏是SNH48这个偶像团体的其中一员，能作为爱豆出道，颜值绝对不会太差。

但在剧中，她成为了没什么辨识度的存在。

谁能想到原本甜美又性格坚韧的夏之星，会变成这个样子？

而在这部剧中，套模板一般的美女并不止女主一个。

那个和夏之星是死对头的欧雅若，在新版中变成了这个样子。

由选美小姐出道的沈瑶饰演的欧雅若。

为何在这部剧中完全看不出美感了？

然而新版欧雅若除了长相上变得毫无辨识度外，同一场哭戏的不同演绎，让人瞬间大跌眼镜。

历经世事的欧雅若会这么哭吗？

反观旧版饰演欧雅若的洪小玲，整个人贵气优雅，表现出了一个设计师该有的感觉。

宝莲灯VS宝莲灯·赤子之心

作为在国内可说是家喻户晓的神话故事。

2009年余明生导演拍摄《宝莲灯前传》，请来了《宝莲灯》原班人马来饰演。

这部在《宝莲灯》基础上再拍的影视剧。

虽然有前者热度的加持，但热度已经走向了下坡路。

2020年，《宝莲灯》再被翻拍。

这次的翻拍播出已经距内地首版有长达16年之久。

这16年的时间，影视剧的拍摄技术早已突飞猛进。

再看翻拍成果，却让人说不出话来。

首先来看看作为主要角色的二郎神。

新版请来了当时已经50岁的演员沈雪炜，导演可能觉得这样更符合做沉香舅舅的年龄。

然而别忘了，二郎神是神仙。

新版二郎神作为神仙时，没有丝毫英俊的感觉，甚至有一点点油腻。

那么当他变身为凡人形态，真叫人瞬间惊掉下巴。

大叔，你真的是二郎神吗？

在旧版中，二郎神与沉香等人打斗时是这样的，有一定的特效，但更多的是吊威亚实干。

到了影视剧拍摄技术更好的新版。

二郎神与他人的打斗大多都只是摆姿势，其他的由特效来完成。

且不说这样的手法是否还具有审美，再来看看曾让多少观众魂牵梦绕的小玉吧。

下图就是新版中的沉香和小玉。

在这一版中，可能是导演也自知这位女演员和小玉狐狸化身的人设不符。

对这个角色的人设进行了一部分的修改，但与沉香的关系不变。

新版中小玉的名字改成了羞花，人设改成了蛤蟆精。

多少观众昔日里对小玉的喜爱，在这一版中被摧毁得一干二净？

而当在剧中看到这一幕，似乎也能理解小玉为什么被改名叫羞花，人设也变成蛤蟆精了。

这样的妆造和拍摄角度，女演员全身的缺点几乎可以说是被完全暴露。

看完小玉，再看看沉香苦苦寻找，想要与之的三圣母，这个出场方式着实有些惊人了。

近看一下两版的颜值对比。

很显然旧版三圣母更像神仙，新版这位虽然充满了母性光辉，但更像是个年龄较大的凡人母亲。

至于这部剧里，其他人的选角和妆造，一张图观众可以细品一下。

少年包青天VS少年包拯

2000年内地首版由周杰饰演包拯的《少年包青天》一经播出，就意外收获了空前的收视率。

后来这部剧拍了三部，三部中换了三个包拯。

从周杰到陆毅。

从陆毅到邓超。

这些已经足够让不少观众吐槽不已，但在19年后，这个IP再遭翻拍。

包拯俨然变成了一位弱不禁风的奶油小生。

是妆发的问题，还是演员的气质问题？

新版包拯怎么看起来像个修行的道士。

新版中，包拯常常有着不含太多感情的夸张表情，带来的也是观众对于案件结果的佛系。

而公孙策，你说他是公孙策也行，说他是谁家的公子哥也可以。

至于他到底是谁，取决于他旁边站着的是不是包拯。

旧版中的公孙策，双眼充满智慧，他武功高强行事果决。

新版中的公孙策，眼神偏向于狠厉。

甚至在部分剧情中，他的表演反而让公孙策更像是个反派。

主角都已经这样了，临到吐槽结束之前，再看一眼那个曾经玉树临风的八贤王。

旧版中，他一出场自带皇族气质，一颦一笑一举一动让人不禁望而生畏。

但在新版中，八贤王的样子，除了一身服化道彰显身份外，丝毫没有了一位王爷的气质。

这样的男子，是你心中的八贤王吗？

结语

时隔几十年再次被翻拍的影视剧，并非只有以上的那几部。

《新仙剑奇侠传》中的赵灵儿，与刘亦菲比美，还是差了些火候。

大导演王晶在90年代后再拍《倚天屠龙记》，他镜头中的周芷若，成了这个长相。

小昭成了这个气质。

峨嵋派众人都是一身白衣，站在一起，让观众看着就无言以对。

遥记当年，王晶镜头下的周芷若长这样。

赵敏回眸一眼，就让观众魂牵梦绕。

更别提小昭的灵动让人难忘。

几十年后的影视拍摄技术更加发达，为什么拍出的影视剧反而经典甚少？

这样的“审美降级”着实让人心痛。