您现在的位置是:首页 > 明星

央媒终于对“哑巴演员”出手了,殷桃的话应验了

2023-06-13 17:17:10

文案|喵三三

编辑|罗生

周润发说“当演员很辛苦,当明星简单很多”。


老艺术家田华说:“我们演员不是演自己,但是真正和观众见面的是谁呀,是我们演员,所以我们这个职业呀,这个担子是非常重的”。


陈宝国也曾经说过:“我们演员是靠角色说话的,踏踏实实的演戏,踏踏实实的做人。”


但有的演员连自己拍完的年代剧背景都记不清,还有的演员对于角色完全没有深入理解,连一句评价都讲不出来,用央视的那一句“绝望的文盲”来形容太精准了。


更不用说那些手指被轻轻划伤就哭得鼻涕一把眼泪一把的小花,还有过度使用替身的演员们都跟“敬业”两个字相差太远。

不仅如此,其实娱乐圈里还有一个现象备受争议,那就是使用配音。

金星就曾在节目里提到过“数字小姐”,拍戏时全程念“12345”,反正后期可以配音,连台词都不记了,那还能叫演员吗?


即便是记住台词,正常拍戏,还是有不少依赖配音的演员们用实际行动告诉我们什么叫做“哑巴演员”。


相声有四个基本功“说学逗唱”,演员也有四个基本功叫做“声台形表”,台词功底无疑是演员的必修课。

但当下娱乐圈里很多明星在影视剧里就没听到过他们的原声,比如凭借《苍兰诀》大爆的王鹤棣,Bking的人设不光来自表演,配音老师给角色的加成也很大。


非科班出身的王鹤棣原本就没什么台词功底,更要命的是还有浓重的川普口音,如果不用配音,分分钟毁角色的程度,但毕竟出道也好几年了,台词好歹练练吧,每部剧都用配音就说不过去了。

还有刘诗诗,85后大花,代表作《步步惊心》、《仙剑奇侠传三》等都使用的是配音,不管同组的其他演员怎么样,反正自己原声就是不能用,让人感到无奈。


如今拍摄《一念关山》,同组的男主刘宇宁网红出身还选择用原声,出道19年的刘诗诗依旧依赖着配音老师,也难怪网友们恨铁不成钢,资源降级就算了,自己也不争气。


当然,不能忽视了成毅,《琉璃》、《与君歌》、《沉香如屑》里他都用的是声优张杰的声音,由于次数太多,网友们调侃“杰大不是成毅的声替,成毅才应该是杰大的脸替”,这波讽刺拉满了。


古偶小生里喜欢配音的还有任嘉伦、许凯,原声台词说得含糊不清,还有气无力,没有配音根本就让人看不下去,有了配音仿佛如虎添翼,苏感拉满,但这种靠着配音老师功底而营造出来的“实力”,真的不会心虚嘛?央视都看不下去了,终于对“哑巴演员”出手,犀利评价,字字珠玑。



在央视看来,配音需要分情况来看,“在剧情特殊的情况下,好的配音可以弥补原声台词的缺陷”。

但这里的“缺陷”并不是指台词功底差,而是指音色与角色性格不匹配。

比如孙俪的原声比较温柔,那么在拍摄《甄嬛传》期间就使用后期配音为角色增添一份气场,让演员的表演更加贴合角色。


而后的《安家》里孙俪则是采用自己原声去扮演房似锦这个普通女性的形象,台词也很扛打。

还有周迅,她本身的音色太哑,遇到过于灵动活泼的少女角色就不太合适了,以至于拍摄《射雕英雄传》里的黄蓉时,周迅也用的配音。


但在《如懿传》里周迅的原声充满沧桑感,反而给角色的塑造提供了不小的加持,根据不同剧作需求去选择是否使用配音,这无可厚非。


或者像戏骨李雪健因为生病嗓子出现了问题,在《流浪地球2》里只能用配音,这观众也能理解,又或者现场设备出现故障,收音不顺利等不可抗力因素存在。


配音可以有,只是要记住不能本末倒置。

在央视的评价中还写道:“现代科技力量虽为演艺活动提供了诸多便利,但终究无法替代演员全身心投入角色表演所带来的感染力,原声台词的爆发力是靠部部优秀的作品积累而来,切莫因为自己的懈怠使‘演员’变‘演贝’”。


如果一个演员长期依赖配音,失去了自己的声音,岂不就是“荧幕哑巴”?但更可笑的是,还有不少粉丝把使用原声当成是演员的一个优势,各种吹捧夸赞。


由于观众对于演员使用原声的呼声越来越高,很多演员和粉丝把使用原声当成一个吹嘘的亮点,好像是个特殊技能一样,但掩盖不住原声拉胯的事实。

比如王俊凯,《重生之门》里因为使用配音与角色不贴脸被狂嘲,到了《万里归途》里他确实改成自己原声了,但对比张译等实力派,咬字发音不够标准,中气又不足,加上说话喜欢歪嘴,更加尴尬了。


还有钟汉良,在《今生有你》里用自己离谱的口音把“嫁给那个姓孙的”说成了“炸给那个姓孙的”,硬生生把中年疼痛文学演出了喜剧效果。


也不得不说杨幂,说话声音嗲里嗲气,重音、停顿都不够好,演女强人、女医生都没有那种气势,说白了还是台词功底不行。


连基本功都没练好就用原声,还要被吹捧敬业,真是贻笑大方。

殷桃曾经在采访中就表示:“如果是技术层面,那是另外一个概念,但如果不是因为这个,我不知道为什么这样(用配音),这个是我想不通的事情”


因为在她的概念里,台词就是演员最基础的东西,想不通居然有人会依赖于配音,恐怕也不会理解这些把原声台词当成亮点吹嘘的行为吧。

不如看看真正台词好的演员究竟是怎么演戏的,陈道明、王志文这些老戏骨就不用多说了,台词堪比主持人,标准且有感情、有爆发。


年轻演员里张若昀在《庆余年》里念诗的那场戏也展现出了吊打同期小生的实力,肖战在《梦中的那片海》里站在长城上诉说着雄心壮志的一幕也让人热血沸腾,这才叫原声台词,这才叫演员。



对于演员来说,如果没有特殊情况,还是应该使用原声,因为这是基本功。

但既然是基本功,就没有可以吹嘘的必要,使用原声这就是一个演员应该做的事情。

至于某些为了被夸赞敬业,功底不行还硬要上的演员,到头来只能让观众对于原声的要求标准越来越低。

总的来说,实力永远是王道,与其投机取巧,还不如多下苦功夫,将声台形表做到位了,再来荧幕上表演,这就是给观众最好的交代了。