张译除了自己热爱的“主业”表演之外，他还有很多的副业爱好，比如录广播剧、写剧本等就都是他的爱好。功夫不负有心人，张译通过一部叫做《士兵突击》的电视剧的打开了知名度，但是一直都只是配角而已，当年的女友嫌弃他没有出息最后抛弃了他，他曾是军人，当年跑龙套被女友抛弃，如今拿影帝娶央视最美主持人。

好在张译大气晚成，之后主演了《辣妈正传》、《红海行动》等等，还凭借着《鸡毛飞上天》这部剧在40岁的时候拿下了影帝，如今张译事业和家庭双丰收，他的妻子是中央电视台的最美 主持人钱琳琳，虽然两个人相差6岁，但是结婚多年恩爱如初让很多人都非常羡慕。