谢娜虽然早年在《快本》主持了很长一段时间，也有一定的功底，尤其是性格开朗，走谐星路线，所以不少人都称她为“太阳女神”，就像开心果一样，总能给观众带来不少欢乐，不过谢娜近年来的风评大家也是有目共睹的，再加上各自私事上热搜，也让很多人对她有了新的认识，所以，她首次主持这档节目，对于她来说，也是一个挑战，观众也很好奇她现在的主持水平到底如何。

没想到节目开播第一期的时候，谢娜的水平就显现了，当郑秀妍表演结束后，谢娜就想跟她互动几句，哪知道英语过不了关，无法沟通，赶紧向旁边的宁静求助：“帮我翻一下好不好？”

宁静很是无奈，露出了尴尬的表情，倒不是不想帮谢娜，是因为她知道自己的英语也不行，只会简单的，没有谢娜想得那么好。这时，谢娜就对着郑秀妍说：“首先恭喜你的表演”，然后她又对宁静说，你快点帮我翻译给她听。

宁静中英文夹杂在一起对郑秀妍说：“她想说Congratulations你的表演”，说完自己都忍不住笑了，旁边的姐姐都哈哈大笑。

谢娜就补充道：“你的秀，我都知道是秀”，台上的郑秀妍完全不知道她在说什么，一脸懵圈，没想到谢娜的英语水平这么差，基本的口语都有难度，还被网友吐槽！

网友：让阿雅来啊。谢娜连英文都不会。谢娜，能不能补习一下你的英文？港星个个都会英文。不得不说，这个气氛也太尴尬了，虽然这次也有好几个港星来参赛，但总不能每次都让别人来翻译，这也说不过去，记得之前黄晓明当主持《浪姐》的时候，他的英语就非常不错，谢娜的确有点说不过去，别说是港星了，就连里面的黄小蕾都比她厉害。

姐姐们回宿舍的时候，黄小蕾就跟郑秀妍坐同一辆车，她看见郑秀妍一个人孤零零的，就主动上前找她说话，虽然英语不是全部流畅，但普通的交流是没有问题的，而且还教郑秀妍说中文，可以说英语赛过谢娜，早年的她是演员出道，后面也是主持人，也算是跟谢娜同行，而且都是内地的，可见两人真是没有对比就没有伤害，也难怪网友让她去补习一下。

熟悉的朋友都知道，谢娜平时经常在节目中表现出自己英语很不错，可是每次实践的时候，就会闹出笑话，也不是一两回了，她自己也透露过跟国外的帅哥搭讪说错了英语，一脸的尴尬。跟程莉莎入住酒店时，还将沙发床（sofa）听成（so far）要不是程莉莎口语不错，又闹出了笑话。

要知道谢娜曾经是去国外留过学的，喝过洋墨水的人，当年自曝拿到过意大利多莫斯设计学院的全额奖学金，没想到英语水平如此堪忧，貌似这个学感觉有点白留了？不过相信谢娜听见网友的建议后，有多的时间恶补一下，提升一下自己，也是没有坏处的！