您现在的位置是:首页 > 新闻速递

中国拟吊销12港人自聘律师执照 关注组谴责当局打压

2021-01-05 18:10:08

中国威胁吊销12港人自聘律师执照



深圳一家法院外,一批逃往台湾失败的香港民主运动人士上周在这里受到审判。?NOEL CELIS/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

香港——中国法律当局威胁吊销两名律师的执照,两人受雇帮助一群去年试图乘快艇逃往台湾时被捕的香港抗议者。

上周,中国大陆城市深圳的一家法院判处其中10名活动人士犯有偷越边境罪,判处七个月至三年不等的监禁。另外两名成员在8月被捕时尚未成年,现已被送回中国半自治领土香港。

对于香港的亲民主反对派来说,此案凸显出人们对中共控制的内地法律体系的恐惧,以及它对香港司法独立传统构成的风险。

这群人当中的大多数在香港面临与2019年反政府抗议活动有关的指控,包括纵火、暴乱、袭警和持有武器。其中一名成员李宇轩因涉嫌违反去年在香港实施的《国家安全法》而接受调查。他们在前往北京宣称主权的民主自治岛屿台湾途中被中国海警逮捕,并在大陆被拘留。


卢思位和任全牛这两名律师由这些活动人士的家人聘请,但被禁止为他们辩护。相反,被告被迫依靠政府指派的律师。

这两位律师接手过许多敏感案件。卢思位在2019年代理另一名公开批评中国领导人的人权律师后受到正式训斥。任全牛最近代理了因报道大陆城市武汉新冠疫情上周被判四年监禁的公民记者张展。

任全牛收到向他颁发执照的河南省司法厅的通知,称他因处理2018年的一个案件而面临吊销律师资格,在那起案件中,他代表了被禁的精神团体法轮功的一名成员。他说,那个案件很可能是一个借口。

“直接原因肯定跟港人的案、上海张展的案是有关系的,”他在一段语音信息中说。



中国律师任全牛上周在上海。他表示,他可能被取消律师资格“肯定”与他参与的两起敏感案件有关。?LEO RAMIREZ/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

卢思位的户籍所在地四川省司法厅发给他的信中称,他被指控“多次在网上发布不当言论”,但没有提供细节。他说,他计划要求举行听证会,并称当局对他的指控是“莫名其妙的打压和迫害”。

多年来,中国有关部门一直利用执业资格年审要求来胁迫涉及敏感案件的律师,用吊销律师资格的威胁来惩罚不让步的律师。


关于吊销执照一事,卢思位和任全牛都获得了三天时间安排听证会,但任全牛说上诉成功的希望不大。

代表这些活动人士家属的一个团体表示,他们认为,对这两名律师采取行动的时机表明,这些行动“显然是对他们参与香港案件的报复”。

这些家属在一份声明中表示:“明显是针对两位律师敢冒当局不讳、坚持捍卫12港人基本权利,施以惩罚,断其生计。”

这些家属表示,他们希望尽快探视被监禁的亲人,但迄今为止,他们从国家指派的律师那里几乎没有得到任何信息。

两名12港人案相关人权律师拟被吊销执照 关注组谴责中国当局打压



中国人权律师卢思位较早前到深圳盐田看守所要求会见12港人案当事人, 他1月4日向传媒表示,他的律师执照被吊销,相信是他多年来办理人权案件累积的结果, 但是12港人案是决定性因素,他无怨无悔。 (照片由12港人案家属律师提供)


香港 —?受香港各界以致国际关注的12港人案,上星期三在深圳盐田法院判决,两名受12港人家属委托的中国人权律师卢思位及任全牛,星期一向传媒透露,他们的律师执照拟被当局吊销,将会举行听证会。

12港人关注组发声明谴责中国当局打压卢思位及任全牛律师,认为吊销执照的决定在12人港人案审结后即发出,明显是针对两位律师敢冒当局不讳、坚持捍卫12港人基本权利,施以惩罚,断其生计。

协助12港人的支联会副主席邹幸彤接受美国之音访问表示,两名律师被吊销执照相信已成定局,他们会关注事态发展并发起声援行动。

12名去年8月底怀疑搭快艇偷渡到台湾途中,被中国海警截获的香港青年,在深圳盐田看守所被关押超过4个月,其中10名18岁以上的成年港人,分别被控涉嫌“组织他人偷越边境”以及涉嫌“偷越边境”罪,上星期三(12月30日)在深圳盐田法院被判入狱7个月至3年,两名未成年港人不获起诉,当日移交香港警方。



卢思位任全牛收到当局拟吊销执照通知

12港人案判决后,两名受家属委托的中国人权律师卢思位及任全牛星期一(1月4日)向传媒透露,他们先后在上星期四(12月31日)及星期一收到当局通知,以处理一宗2018年的案件涉嫌违规,以及在互联网上发表不当言论为由,拟吊销他们的律师执照,将会举行听证会。

卢思位星期一晚就四川省司法厅拟吊销他的律师执业证发声明表示,星期一早上收到四川省司法厅工作人员的通知,要调查他的不当言论,其后律师事务所行政人员电话告知,有四川省司法厅人员送达行政处罚的权利告知书,四川省司法厅以他在互联网上发表不当言论为由,拟吊销他的律师执业证。

卢思位将提出听证要求

卢思位表示,星期一下午他回到家中发现,当局居然在他的房门上面贴有同样内容的告知书。与此同时,他的微信也在星期一中午被封杀,无法发出任何资讯。

卢思位表示,他震惊之余,发表严正声明,他将会在法定期限内就此向四川省司法厅提出听证要求,该厅在没有立案的情况下,竟然直接作出了拟吊销律师执业证的决定,相关人员涉嫌滥用职权。

声明表示,卢思位自从事律师职业以来,恪尽职守,从未有违反律师执业道德和执业纪律的行为,四川省司法厅对他拟进行的处罚是莫名其妙的打压和迫害,他保留一切控告和投诉的权利。

卢思位呼吁,四川省司法厅立即回到正确的轨道上,构建律师与司法行政部门的和谐关系,否则,必将搬起石头砸自己的脚。

12港人关注组发声明谴责中国当局打压

12港人关注组星期一下午发声明,谴责中国当局打压卢思位及任全牛律师,认为吊销执照的决定在12人港人案审结后即发出,明显是针对两位律师敢冒当局不讳、坚持捍卫12港人基本权利,施以惩罚,断其生计。

声明表示,12港人家属再次感谢卢思位、任全牛及一众中国人权律师,面对来自市、省、以至中国国家级的政治压力,仍义无反顾接受家属委托,接下12港人此一高度敏感的政治案件。在深圳市及盐田各部门诸多不合理刁难下,仍锲而不舍向当局争取维护12港人权益,秉持专业及操守,曝光案件黑幕。

声明表示,案件从曝光至今,家属坚持委托卢思位、任全牛及一众独立于中国当局的律师代表,但是深圳市及盐田当局从未承认家属委托律师之辩护资格,务求令12港人案件的法律程序,牢牢掌控于中国当局的股掌之中。

声明指一众人权律师所为符合法治真义

声明表示,卢思位、任全牛以及其他人权律师在12港人案件中的各项要求、行动,都合乎家属意愿、亦合乎法律要求;比起政治凌驾一切的中国当局,一众人权律师的所为,才真正符合法治的真义。

声明表示,当局欲借卢思位及任全牛律师“杀鸡儆猴”,恐吓其他中国人权律师,不要再参与政治敏感案件,扫清中国当局以中国式司法整治异见者的任何障碍。

声明表示,对于其他仗义协助12港人的中国律师,以及卢思位、任全牛本人,会否因此案遭受当局进一步打压,家属深感忧虑。正如12港人案一样,外界越关注,对受压义人的人身安全保障亦越强。

关注组呼吁,香港人勿忘一众中国人权律师在12港人送中、家属无助之时,仗义施援的无私付出,持续关注后续发展及其后的听证,并予以声援。

邹幸彤指吊销执照成定局是政治打压

协助12港人案、本身是大律师的香港支联会副主席邹幸彤接受美国之音访问表示,她相信卢思位及任全牛两名律师被当局吊销执照已成定局,所谓听证会只是“走过场”,而在12港人案判决后当局随即有这样的行动,她认为是要制造寒蝉效应,实质上是政治打压的行动,他们会关注事态发展并发起声援行动。

邹幸彤说:“如果大家看得通这个是‘政治的吊销',这样(听证会)就不会(有用),只是‘走过场'而已,但是不等如我们、当然都要继续去谴责它(中国当局)这种政治打压的行为,很明显、摆明同你讲就是因为你接了(12港人)这宗案(件),它现在就来报复你,那么你以后的律师还敢不敢接一些类似这么敏感的案(件)呢﹖”



协助12港人案、本身是大律师的香港支联会副主席邹幸彤表示, 她相信卢思位及任全牛两名律师被当局吊销执照已成定局, 所谓听证会只是”走过场”, 她认为是要制造寒蝉效应,实质上是政治打压的行动。 (美国之音/汤惠芸)

以往被吊销执照律师生计大受影响

邹幸彤表示,被吊销律师执照的人士或者可以从事其他与法律的相关工作,例如处理文书,但是她认为因为敏感案件被吊销执照的律师,很难有其他公司愿意聘请,估计生计将会大受影响。

邹幸彤说:“对了,问题是谁会够胆请你呢﹖其实很多(中国)内地的异见人士也好,或者前人权律师也好,谁会即是所谓正当做生意的机构,够胆请你这些被当局盖了印,说是不受欢迎人物的人呢﹖是这个问题啊。”

记者问及2015年709大抓捕之后,大批中国维权律师被当局拘捕及吊销执照,这些被吊销执照的维权律师往后的生涯有什么影响﹖邹幸彤表示,各人的生涯有不同的发展,很难一概而论,有些要摆地摊维生,也有流亡海外。

邹幸彤说:“每个人有不同的环境以及所谓挣扎求存的方法,有些(人)好些、有些没那么好,很难一概而论,但是都相对困难,始终你做了那么多年的律师,可能这个就是你维生的、你所依赖的技能,你以后都不能用了;可能有些(被吊销执照律师)搞到真的没工作做,可能要摆地摊,有些搞到要去流亡,各种各样的情况。”

批中国当局撕破面皮

邹幸彤批评,12港人案反映中国当局完全不顾国际声誉,被吊销执照的卢思位及任全牛,一直没有被当局承认过是相关当事人的代表律师,一直没有见过当事人,都要被吊销律师执照,她认为中国当局已经撕破面皮。

邹幸彤说:“我觉得(中国当局)已经不要声誉了,这样的做法,即是整件(12港人)案很明显由头到尾就是黑箱作业,当事人见不到、家人沟通不到,律师见不到,连判决书它都不敢拿出来,即是你叫人怎样对它(中国)的司法制度有任何的、一丁点儿的信任呢﹖没有可能的,现在连一些不是案中的律师,它们(中国当局)都要、这几个律师它们从来没有承认过是案中的律师,它们不承认他们的(律师)资格,都要被吊销(执照),我觉得它们已经撕破面,在这件事情上面。”

被判监10港人未有明确探监安排

邹幸彤表示,被判监7个月的8名港人,还有3个月左右的刑期,应该会继续在深圳盐田看守所服刑,另外两名被判入狱3年及两年的邓棨然及乔映瑜,会被移送到其他监狱服刑,不过,目前未有进一步消息。

案中3名港人的家属,星期日(1月3日)已抵达深圳接受隔离检疫14日,希望尽快寻求方法探监,不过,据香港《苹果日报》报道,深圳市司法局上月暂缓受理境外人员现场探监,邹幸彤表示,据她的理解是不能够面对面探监,可能可以透过视频等其他方式见面,有待官方公布如何安排。

学者指事件令港人对中国法治信心打折扣

曾经担任电视台中国组记者的浸会大学新闻系高级讲师吕秉权接受美国之音访问表示,中国当局如何对待12港人案当中,家属委托的律师,以及整个审讯过程不够公开及透明,他相信都会影响香港人对中国的法治信心打折扣。

吕秉权说:“怎样在未审的时候已经有定结论,等等的这些做法,大家是会对(中国)内地的法治,我相信那个信心是打了折扣的,正如我之前所讲,它(中国当局)单纯以案论案,已经足够判(决),即是它可以做到自己的目的了,而那个案的判决,它们也没有去到最尽(判处最高刑罚),(判刑)可以说是‘中间落墨'那样,这些位置不需要用一些很超过法治的手法去安排的,这样只会让大家看在眼里而已。”



香港浸会大学新闻系高级讲师吕秉权表示,中国当局如何对待12港人案当中,家属委托的律师, 以及整个审讯过程不够公开及透明,他相信都会影响香港人对中国的法治信心打折扣。 (美国之音/汤惠芸)

乔映瑜家人指卢思位做事洽如其份

卢思位律师表示,他的律师执照被吊销,相信是他多年来办理人权案件累积的结果,但是12港人案是决定性因素,他无怨无悔。

委托卢思位的乔映瑜家人表示,卢思位跟他们商量如何处理乔映瑜案件时,洽如其分、意见中肯,没有说中国的半点坏话,却竟有今日的后果?反之,乔映瑜在所谓“阳光司法”下聘请的“官派律师”,家属至今未知其身份,联络回覆少于5句话。家属反问,这就是一个“符合标准”的“正常律师”吗?

家属对任全牛被吊销执照感震撼及惋惜

委托任全牛的黄伟然家人表示,对于任全牛律师被吊销律师执照一事,感到非常震撼和惋惜。家属表示,这4个月来任全牛不畏强权,坚持陪他们度过了人生最灰暗的4个月,他们也明白这宗案件比较特殊和敏感,但是就算不停地被当局“请喝茶”,任全牛也坚持不言退出,还安慰及鼓励他们。

黄伟然家人表示,聪明不能代替道德,智商不能代替良知;任全牛被吊销律师执照不是他的过错,而是中国人民的损失。