01

当囚犯，真悲惨，世人对他翻白眼。
——马克.吐温《哈克贝利·费恩历险记》
还挺押韵。

02

对于丑的人，细看是一种残忍。
——钱锺书《围城》

03

“噢！是个单身汉，亲爱的，确确实实是个单身汉！
——简·奥斯汀《傲慢与偏见》

04

那这些天我们吃什么？”她一把揪住上校的汗衫领子，使劲摇晃着。
你说，吃什么？
上校活了七十五岁----用他一生中分分秒秒积累起来的七十五岁----才到了这个关头。他自觉心灵清透，坦坦荡荡，什么事也难不住他。他说：
吃屎。
——加西亚·马尔克斯《没有人给他写信的上校》

05

我要歌颂一个罕见的典范，全世界听到了都会感到惊奇。
人人都错了，人们却相信：天下夫妻哪对不吵架扯皮？
我见过一对夫妻中的典范，他俩宁静得像最宁静的夏夜。
呵！没有谁见过他们，会骂我是在胡扯瞎编！
虽说妻子不是什么于使，还有丈夫也并非圣者，各有各的缺陷，并没谁身上全是美德。
要是有个俏皮鬼问我，怎么会出现这种奇迹？
那就让我回答吧：丈夫是聋子，妻子是瞎子。
——莱辛《莱辛寓言》

06

有一日我要死了，墓碑上是可以这样写的：这个人终于被敲死了！
——贾平凹《自在独行》

07

德国司机以礼貌文明，行动也精准得很。他们一路不说话，只顾踩油门，等下车时你已经吓得面如白纸，这个时候你就会了解为什么他们一边号称要来意大利度假，一边却又当着你的面在快车道开到时速60公里。
——安伯托.艾柯《带着青蛙去旅行》

08

我经常心想，胶鞋底是什么人发明的呢？想来想去，便说了上面的谎。统统胡扯，抱歉抱歉。
——村上春树《象厂喜剧》
整篇文章讲述了胶鞋底的历史、来历、款式等等。结果看到最后“统统胡扯，抱歉抱歉”，都是编的？

09

约塞连因肝痛住在医院，不过，他这肝痛还不是黄疸病的征兆，正因为如此，医生们才是伤透了
脑筋。如果它转成黄疸病，他们就有办法对症下药；如果它没有转成黄疸病而且症状又消失了，
那么他们就可以让他出院。可是他这肝痛老是拖着，怎么也变不了黄疸病，实在让他们不知所措。
——约瑟夫·海勒《第二十二条军规》

10

有一天，刚走到半路，萨沙细心地把书包埋进了雪里，走了。可是我还是一个人走到了学校，我不想惹我的母亲生气。三天以后，萨沙逃学的事被家里知道了。姥爷审讯他道：“为什么逃学？”
萨沙不慌不忙地答：忘记学校在哪了！
——高尔基《童年》