原标题：M关注#意大利疫情反弹，我们必须要知道的几件事！

MAMAMIA 米亚

带你了解最真实的意大利

（截止2020/10/14）

近期，意大利疫情有所反弹。增长人数也逐渐上升，而且频频传出中国留学生感染的事例。

新规

2020/10/15

意大利于10月14日开始实行新的法令。

1. 室内和室外均需强制性佩戴口罩（6岁以下儿童和体育运动除外）；

2. “强烈建议”禁止在室内或室外进行私人聚会，避免在家里或其他场合聚会，最多不能超过6个家庭成员或朋友聚会，建议聚会期间也戴口罩；

3. 餐馆和酒吧必须在午夜（24时）前结束营业。在遵守卫生和健康规定的前提下，允许外卖餐饮送货上门的形式，但从晚上9点开始禁止在店门口驻足聚集；

4. 室外或室内舞厅和迪斯科舞厅关闭；

5. 允许举办集市和会议；

6. 取消学校的游学活动；

7. 停止业余水平的足球赛（如10人小足球）和其他接触性体育运动；

8. 高中生仍然到校上课，不采取远程授课；

9. 演出仍限于室内最多200人和室外最多1000人的数量，遵守座位之间间隔一米的距离以及席位分配的限制；

10. 允许举行婚礼等民事或宗教仪式，但人数限制在30人以内。

此外，目前为止，意大利的医疗系统运行正常。

我们可以做什么。

2020/10/15

那么，在这种情况下，我们需要注意的是什么呢~

首先当然是要戴好口罩，这点我相信我们中国的留学生们都做的很棒。要注意的是，我们戴口罩的时候尽量不要碰到口罩外面部分，毕竟那里是帮我们隔离其他人飞沫的地方。

其次是我们要备一瓶免洗洗手液，在坐地铁的时候时常消毒。

最后是家里也要注意，在外面穿的衣物尽量喷喷消毒液之后，再好好收纳。

那么如果我们有发烧的症状，我们要怎么办呢~

意大利全国医疗紧急热线:1500

*这个热线电话配有5个会中文的接线员，所以我们可以找中文接线员解决问题

伦巴第大区新冠病毒专线:800 89 4545

威尼托大区新冠病毒专线:800 46 2340

紧急情况

2020/10/15

只是，5个接线员毕竟是少数，所以如果我们需要用意大利语沟通，或者我们需要叫救护车的时候，我们需要注意一些什么呢~

01

Febbres.f.

发热,发烧：

avere la febbre 发烧

una febbre da cavallo [俗] 高烧,高热

qualche linea di febbre 低烧

Ti sei misurata la febbre ？你量体温了吗？

02

polmonite s.f.

[医] 肺炎

03

isolare v.tr.

(1) 隔离, 孤立：

isolare un ammalato contagioso隔离传染病人

quarantenas.f.

(1) 四十天

(2) (对从传染区来的人所进行的) 四十天检疫隔离

# 常用短语：

mettere in quarantena una notizia (为了等待证实其确切性而) 暂时控制一个消息

因为在欧洲盛行黑死病时期，人们对于相关人群的隔离事件是四十天，英语quarantine隔离也是由这个词语演变过来的。

然后，如果我们身体不舒服应该如何找医生呢?

M收藏#意大利全民医保，这种福利怎么能不享受！

那么普通情况下，我们需要办一张医疗卡，建议同学们在这个特殊的时期去办一张医疗卡以备不时之需~

我们今天来详细聊聊如何看急诊~

意大利-急诊室【Pronto Soccorso】

首先，不需要办理意大利医保卡也可以去急诊

医院急诊室叫做 Pronto Soccorso，也就是救护车频繁出入的地方。那里24小时都有人，但你需要有足够足够多的耐心。他们会把去急诊室的病人按照颜色分成五个等级，红色是情况最危险的，然后黄色，绿色蓝色白色依次递减。

拨打急救电话的步骤

⑴拨紧急救护电话号码

118

⑵当听到接线员回应时告诉接线员

我的姓名-Mi chiamo xxx.

我住在（地址）Abito in via xxx xx

我的联系电话 Il mio numero di cellulare : 3xx xxx xxxx

病情描述等 Ho la febbre （我发烧了）tosse （咳嗽）.....

不要害怕描述，几个简单的单词，对方都是可以听懂的。

⑶不要挂掉电话

等待接线员确认了您的地址信息无误后再挂掉电话。

⑷注意事项

若有可能的话, 保证您居住的地方的门房、电梯等交通通道都是畅通的,这样可以保证救护人员及时到达要救助的地点。对于医疗救护,时间就是生命。

在意大利，除了非常不严重的情况，基本上自己是不用负担救护车的费用。（或负担非常少的比例。）

所以同学们不用担心，118-118-118心里默念三遍。

注意事项

2020/10/15

此外，我们还应该记住的电话有：

中国大使馆

中国驻意大利使馆领事保护与协助电话：+39 3939110852

中国驻米兰总领馆领事保护与协助电话：+39 3272862927

中国驻佛罗伦萨总领馆领事保护与协助电话：+39 3357748753

意大利卫生局

请返回意大利的同学注意按照要求自觉进行隔离；

有关联系电话：1500热线，支持意大利语、英语、中文；

其他紧急情况请拨打紧急救护号码：

1）首先拨打紧急救护电话号码118

2）接通后告知接线员：您的姓名、自己的地址、联系电话、和病情描述。

3）不要挂断。等待接线员确认了您的地址信息无误后再挂掉电话。

4）携带好相关证件，等待救护车到达。

最后，疫情期间，还是减少出门，做好防护，希望各位小可爱们都健健康康！！

END

米亚，意大利留学/生活/语言/考试/作品集小助手

北京，上海，南昌，成都，广州，米兰

往期相关链接

(下方图片点击了解更多详细内容哦~)

别忘了点赞，在看哦~