迪士尼翻拍的真人版《花木兰》很难在中国市场上站稳脚跟，上映首周末的票房仅为2,300万美元。

花木兰

尽管人们希望中国的票房能够弥补美国的发行问题，但迪士尼的真人版《花木兰》上映首周末的票房表现不佳，仅为2,300万美元。为了提高翻拍真人电影对中国市场的吸引力，剧组做出了一系列决定，其中一些决定仍在引发争议。刘亦菲的加入，回归中国民间传说的故事，以及在中国积极的市场营销，似乎都被置于罔闻，因为迪士尼公司30美元的购买选择权在一个周末赚的钱就超过了全中国。

迪士尼的真人版《花木兰》仍然沿用了同样的角色，但更多地借鉴了民间故事《花木兰歌谣》(the Ballad of Mulan)。《花木兰》与经典动画片相比有了重大变化。最值得注意的是，单玉和李尚的角色被分成两个截然不同的角色，木须被完全删除，音乐数字被删除，整体色调更加黑暗、强烈。尽管故事的改变在西方受到了褒贬不一的评价，尤其是在“荣誉”问题上，以及将花木兰作为赋予女性权力的渠道上，但迪士尼+观影最受欢迎的是迪士尼吸引中国观众的努力引发的争议。

据Wrap报道，《花木兰》首周末票房仅为2320万美元，很难吸引到信条和挥之不去的华谊兄弟电影《八百》的观众。尽管《花木兰》在中国的首日票房仍比《阿拉丁》高出约23%，但迪士尼或许希望《花木兰》在中国市场获得更大的票房成绩，而现在想要回2亿多美元的预算似乎不太可能了。

《花木兰》在中国的首次亮相有点低调，西方对其制作和发行存在混乱的争议，但其糟糕的表现实际上并不令人惊讶。迪士尼为迎合中国观众所做的努力似乎是为了取悦中国观众，但它却因为脱离实际的市场营销，以及中国演员和积极进取的非中国创作团队之间的差异而遭到了不少嘲笑。

有一件事没有帮助，那就是《花木兰》，根据所有人的说法，并不是一部特别好的电影。影评一般，往往暗示对故事的更新偷走了它的核心和魅力。最终，虽然《花木兰》可能无法收回全部预算，但它的损失对迪士尼来说可能只是沧海一粟，在电影界也不过是2020年的又一个必然损失。