前言：「新心芯达人」只创作深度好文，如果读后有丁点收获，请多关注和转发，毕竟现在短视频泛滥，认真码字实属不易。

全文共2030字，认真读完需3-5分钟。

文 |饶桐 曹语 芯达人

编辑 |王彦合

校对 |锦萤

01

2001年，李亚鹏、许晴版《笑傲江湖》播出的时候，我正在上中学，当时正是古天乐95版《神雕侠侣》堪堪落幕，黄日华97版《天龙八部》余波未了，陈小春98版《鹿鼎记》反复重播的时候，对比可想而知。一个宿舍都对这部剧不屑一顾：剧情拖沓，动作垃圾，演技浮夸，拍这么烂也好意思播？除了同时期播放的鬼畜剧《西游记后传》，没有会比这俩部更烂的电视剧了吧。

二十年后，我发现我草率了，原来电视剧的烂是没有底限的。李亚鹏版的《笑傲》，在二十年后，居然能吊打一众仙侠剧、武侠剧，《西游记后传》更是成了经典。

当大学时候回看黄日华版本天龙八部，其中火折子啪一个打火机把我看笑了。90年代娱乐匮乏，至少97年我们家还是黑白电视，95年我在农村还是几户人家挤在一家看电视，所以追求不高，小时候也曾经看的如痴如醉。到我大学时候再看港版天龙，神雕那明显的假山假石和明显的摄影棚拍摄让人出戏。服化道都搞不好上哪搞出来武侠味道，更别说印度阿 三打扮的黄日华。胡军出场自带吹风机，好歹也是一米八的北方大汉，黄日华一米七带个奇葩头巾哪有白山黑水出来的异族男儿的气势。

02

这央视版现在我觉得拍的还是很用心的。一上来就是央视播出，这就是央视的认可。而且赵季平作曲，刘欢、宋祖英、王菲唱主题曲，这排面是可以的，尤其那句经典的“姨~呀！”，武林外传都借鉴过这个梗，佟掌柜说：姨来咧？而且小浣熊当年出过卡片的，足见这剧的受欢迎程度。我印象里，李亚鹏就是这部剧之后，才被人们耳熟能详的。许晴在这个剧里也没啥黑的，那种娇羞良家气质，让年少的我怦然心动。剧中的绿竹巷、好听的《有所思》真是让人心旷神怡，令狐冲的那套从天而降的残影独孤九剑，相信不少观众都有印象。

多年以后我一听刘欢的那声咿呀，立马鸡皮疙瘩就起来了.......然后脑子里面就想起一片竹林..........最关键剑花挽得真好！你看现在的古装剧，挽剑花都特么是p的

好喜欢这版的仪琳和宁中则！真的演出了中国女性的那种美好，善良又坚韧，柔弱又坚强。

确实，音乐及其出色。服道化及其优秀贴切。配角尤其出彩，岳灵珊，林平之，左冷禅，莫大，岳不群，宁中则，余沧海(后面变成两个侏儒合体就莫名其妙了)，东方不败，梅庄四友，定逸等三位师太，蓝凤凰，个个都演的好!任盈盈也不错。

03

就是李亚鹏的令狐冲不太好，主要是表现出的年龄不符，看起来三四十岁，不像二十多，沧桑感多，飘逸，潇洒，叛逆不足，处处像个卢瑟，不像英雄，也不像浪子。

我的印象里李亚鹏当时是很红，是因为出演将爱情进行到底。但是作为金庸剧的主角，当年针对他的批评声非常多。演郭靖嫌他演得像傻子，演令狐冲嫌他长得不够帅。

李亚鹏当年是一线小生很红的。这部笑傲江湖最开始是用了邵兵，也是帅哥，但是因为和张纪中撕了，所以李亚鹏是火线救场。李亚鹏做人情商高，演技中规中矩，和张纪中宾主尽欢。于是张纪中顺势约他演了射雕。

令狐冲的魅力其实就在于他人格的分裂，并不是单纯的洒脱。 令狐冲有放荡不羁的天性，又因为他受岳不群影响太深所以内心十分在意礼法。所以他的行为总在守礼和不收礼之间交错，两种价值观对他精神的拷问也是本作人物的重要看点。就是因为有这么一个过程才更能显出最后携隐的可贵，此时才真的可以说有几分太上忘言的意味。

不过他确实是把令狐冲那种没心没肺给演出来了，其他的版本多多少少都有美化或者淡化令狐冲的不负责任，给演绎成了潇洒不羁，就李亚鹏版是真的让人看出来这就是一个原小说人设的角色。

04

看多了你就会发现，这么多版笑傲江湖，魔改的电影版不算，许晴居然是最漂亮的那个任盈盈，虽然少妇味很重。剩下的要么长得不行要么扮相奇葩，里面甚至有被东方不败颜值吊打的，这叫我怎么看得下去？最后不就只剩下许晴版能看了呀。

本身许晴当时演笑傲江湖的时候30多岁了，许晴长相又偏成熟。许晴20多岁刚出道，成名作《狂》就在演少妇了。总体来说，漂亮是漂亮，造型也不错，已经是最好看的任盈盈，但是小说里面任盈盈是18岁小姑娘。

同样是小说后半段才出场，赵敏除了许仙以外，找的演员那是一个比一个漂亮啊，怎么就不能找个正常点的美女演任盈盈啊。原著里不管任盈盈还是赵敏可都有第一次露真容，惊艳男主角的桥段呀。也不知道那些导演怎么想的，那样的任盈盈怎么勾到令狐冲啊！

任盈盈跑到门外大喊：“另”狐冲，你给我出来。你当自己是蓝凤凰吗？

还有段情节是她假扮风尘女子，任盈盈那么腼腆的大姑娘，被她演成了卖唱的。

这不叫再创作，这叫毁原著。再创作的基础是不能脱离原著的大框架。编剧可以多用笔墨描写任盈盈怎么嫉妒岳灵珊，但又在令狐冲面前装没事人。这很合理。

但不能把任盈盈描写成五霸岗上的那些和男人调笑撒疯的小媳妇儿，这就偏离原著太远了。

而且，我就想不明白，为何把任盈盈和令狐冲相遇环节调整到最一开始，编剧和导演连最基本的逻辑都不顾了？

05

央视版有个比较严重的问题——改了结局。如果是看完片子就评分，结局的份量会偏重……最后一集任我行、岳不群、令狐冲加的那场打戏很精彩，但这是对结局质的改变，全剧的立意出现了偏差；当年这部剧还剪过一个电影版，把这个十分钟的打戏完全剪进去了，在电影里比重就非常高了，同样对立意带来的问题就更严重了。

金庸愿意卖版权给央视的原因，是因为他以为央视不会像TVB那样魔改他的原著剧情，以为央视会像对待四大名著一样对他的剧情精雕细琢，哪知人家拍过四大名著的张纪中根本没把你金庸的一个武侠小说放在心上，一通瞎改。所以后来金庸再也没有一元钱卖过版权给央视。相关言论网上一搜视频报道什么都有。这话里话外，就像厨子端了一盘菜上来，客人只说餐具精美、餐厅环境不错、厨师你很辛苦，就是不说菜好吃。你觉得这厨子这餐厅做菜的思路不错，不这么搞以后开餐厅的就只顾着才好吃，没人花大价钱去装修餐厅更换餐具了…

06

大多数80、90后眼里的武侠，就是黄日华版天龙八部、古天乐版神雕侠侣、吕颂贤版笑傲江湖、马景涛版倚天屠龙记、黄海冰版武林外史、焦恩俊版小李飞刀、风云、三少爷的剑、白眉大侠、甘十九妹。

大多数60后70后眼里的武侠，就是梁家仁版的天龙八部、刘德华版的神雕侠侣、梁朝伟版的鹿鼎记、再向虎山行、周润发版的笑傲江湖、万梓良版的陆小凤。

83版射雕英雄传比较特殊，60后～90后都有影响。

当你到了掌握话语权的时候，你小时候所看到的那个版本，就成了最权威的一版。

你人生中看过的第一个版本是哪个，通常你就会对哪个更喜欢。这就是先入为主。

随手点关注，祝您月入十万。如有侵权，告知立删。