您现在的位置是:首页 > 明星

《新白娘子传奇》:许仙为何找女演员扮演?2004年赵雅芝说出真相

2022-11-10 17:20:35

1993年,一部《新白娘子传奇》让人们知道了一个叫叶童的女明星。

她女扮男装,将许仙一角演绎得入木三分,竟然让过去以及后来再拍此角的演员都受到深刻影响。


只不过,多年以来,人们都有一个问号:为什么许仙一定要找个女人来演呢?关于此事,恐怕人们听到过多种说法,但无外乎叶童自身的优秀与人物角色的需要。

可事实上,导演做出这样的选择也有着自己的不得已。毕竟,根据当时的年代,以及女主角越雅芝的要求,他没有别的选择。


当年拍摄《新白娘子传奇》的时候,选角是相当费时费力的一件事。而当时赵雅芝作为当红的女星,很快就进入了剧组领导者的视线。

不论是从貌相还是从自身妩媚的气质方面,赵雅芝都非常合适。但剧组在找到赵雅芝的时候,人家竟然不愿意接受这个角色,直接拒演了。


原因很简单,作为香港长大的赵雅芝,当时的普通话并不过关,面对大篇幅的普通话台词,她感到压力很大。

赵雅芝当时在内地比较出名,担心因为普通话不过关会影响自己的形象,所以她选择拒绝出演“白素贞”一角。


导演组对此进行了一番思考:换角一时找不到合适的人选,不换又面临赵雅芝正常的思想压力。

最后,他们一商量,后期配音可以很好地解决这一问题。

赵雅芝对这个提议也很开心,觉得这种后期配音的方式很不错,所以爽快地接下了“白素贞”这个角色。


可是,这时“许仙”的角色却难住了导演组。毕竟,许仙的人设与当时流行的天王小生之类的男星并不相同。

那一时期的男星很多,比如刘德华、古天乐,甚至是周润发等人,虽然名气在外,可明显缺少书卷气。


许仙是柔弱的秀才,是旧社会追求功名的读书人,虽然身为男性,可骨子里的柔弱气质难掩。

今天来理解这个问题其实很容易,看过《武林外传》中的吕秀才之后就会了解,那时的读书人在某种程度上就是有点迂,又有点弱,手不能提,肩不能担。


这样的角色若找一个阳光气十足的男星担当,似乎就有些牵强了。不论怎么说,被压抑的演员是很难讲气质二字的。

为这件事,导演组真是费尽了脑细胞。但后来他们有了一个明确的思路:女扮男装。

这就像许给赵雅芝的后期配音一个道理:全部向最完美拍摄让路。


女扮男装虽然容易,可这个女演员又难住了导演组,以当时那些女星的条件,一时要找一个能出演男性,又不造作,且与许仙形象相吻合的人,还真不容易。

之前有资料表明,当时导演夏祖辉受太太的影响,发现了《碧海情天》中叶童的女扮男装之形象,当下便豁然开朗:“是的,没错,这就是我要找的许仙!这就是我要找的许仙!”


有句话叫作“踏遍铁鞋无觅处,得来全不费工夫”,夏祖辉在与太太聊天时发现了许仙,瞬间就解决了导演组苦苦思索而不得解的大难题。


当然,叶童对这个角色也很满意,而且从演出结果就可以看出来了,不但火了赵雅芝,叶童在内地的名气一百八十度飙升,真是红到她自己都想不到。

但许仙一角为什么要找一个女星来演真的这么简单吗?似乎这只是官方的说法。尊重人物形象说起来高大上,但演员本身似乎才是现实。


2004年,距离《新白娘子传奇》过去了12年,赵雅芝被邀请到《艺术人生》做客。

当时,主持人就这个问题,特别问了她:“为什么许仙非要找个女的来演呢?”


其实这才是观众心里想要的答案,毕竟,导演组所谓的角色气质说法过于官方,放眼演员界,怎么可能没有柔弱的男性“许仙”人设呢?


对此,赵雅芝很真实,她当时这样表示:让女演员扮演许仙除了能更好地贴合人物形象气质之外,还有一个更重要的原因。

这个原因说起来让人不敢相信,竟然是为了不传绯闻。


关于这一点,赵雅芝回顾了当时的真实情况。

那时,赵雅芝很红,在拍电影的时候还收到了男搭档的黄元申的求爱信。这让她深受困扰,甚至成为媒体争相报道的绯闻女星。


对此,赵雅芝是相当苦恼的,毕竟,每换一部剧,狗仔便挖掘她与男主的关系是让人很尴尬的事情。

这一度让她觉得无法安心拍戏,特别是与郑少秋的绯闻,甚至还直接影响了郑少秋与沈殿霞的生活。


为此,赵雅芝面对《新白娘子传奇》的时候,心里的压力可想而知。

剧中多以家庭生活为主,更不失肌肤之亲,赵雅芝几乎可以想象得到,自己再度置身风口浪尖的现实。

所以,当剧组找到赵雅芝的时候,她针对这一问题提出了自己的想法。


而这刚好给导演组提了醒,找一个女演员来出演许仙,可能是更理想的操作。

结果,《新白娘子传奇》打破了当时很多电视剧的规则,不但用了女扮男装的叶童来演许仙,还说、唱合并,让观众产生了耳目一新的感受。


当然,这部剧在当时非常火爆,赵雅芝的人气也再次提升,而叶童同样得到了良好的职业发展空间。

只不过,多年之后人们才发现,叶童因许仙而得到成全,却也因为许仙而被限制。


因为人们想象中的叶童就是个男生,而且是柔弱的男生,所以她出演的角色被套在这种认知里。

有些演员就是如此,往往因为一个角色的经典而成为终身走不出去的瓶颈。看看张铁林,看看王刚,无不是如此。


这大概就是所谓的成败相依,在成就的同时,必定有着某些牺牲。

叶童在这方面感受颇深,但她通过自己的努力,终于在2020年才从舞台剧上打破“许仙”的笼罩,成为舞台剧最佳女配角提名的演员。


其实,从许仙必须要由女演员来出演这件事,观众深刻了解了一个关于演艺圈的怪象:有些东西都是狗仔挖出来的,它被称为大染缸实际也有着其无奈的地方。不是演员本身有多杂,而是人心过于复杂,同样的事情,在不同人的眼中,可能所展现的完全不同。这就是为什么很多时候,明明一件简单的事,最后却变成了择不清的复杂事的原因所在了。