十一黄金周已接近尾声,在出境游因疫情而大大受限的今年,中国人原本用于这项开支的钱是省下了,还是花在了其他地方?德国金融媒体网站dasinvestment.com撰文分析称,中国人的消费正呈“调头”趋势,而这种转变或将是永久性的。报道现节选编译如下:
疫情期间,尽管消费品零售总额总体呈下降态势,但中国的线上电商销售额依然保持了强劲增长。千千万万原本热爱出游、但目前暂时无法出国旅行的中国人也为此做出了贡献。在疫情之前,中国人每年在出境游和海外游学方面的支出达到2600亿美元,但自疫情爆发以来,这笔资金的一部分就转向了国内经济。
这可能是需求被抑制所导致的短期推动力,但我们认为,这种转变的很大一部分是结构性的、并将是永久性的。根据我们的计算,今年转回中国本土的消费额约为1500亿美元,未来3年内,每年约为1000亿美元。因此,在这一发展的长期受益者身上“下注”,或是投资中国消费行业的明智策略。
这一领域的主要消费者是那些较为富裕的中国人,他们负担得起长途旅行以及子女留学的费用。因此我们认为,另外一些此前已有苗头的消费趋势如今也会加速发展。在服务消费持续增长的同时,对高端产品和本土品牌的偏好程度也会上升。线上服务、奢侈品、化妆品、体育用品、高档汽车和国内旅游等行业或将从中受益。
对于必须推迟出国旅行计划的中国家庭来说,境内游是自然的选择。我们最近对富达国际在上海和大连办事处的员工进行了一项调查。结果显示在178名受访者中,37%希望在9月30日之前在境内度假(该数字在今年4月为11%),93%的人认为出境游最早也要到明年。携程、美团等旅游运营商也给出了类似的消息,国内业务的复苏远比出境旅行强劲。
▲图源:RTI央广
与旅行一样,原本用于留学的大部分资金也将被转回本国。尽管一些大学生可能已推迟或放弃了出国留学的计划,但对中国家庭来说,即使在困难时期,最不可能节约开支的就是子女教育。人们对线上课程的兴趣因此日益增加,再加上线下教学的恢复,针对留学预科准备课程需求的疲软应可得到部分弥补。
过去,中产阶级的孩子经常出国参加特殊的夏令营或暑期班。但今年有许多人留在中国学习。在疫情期间,一些教育机构因破产而不得不关门,几家头部线上教育提供商借机进一步扩大了自己的市场份额。这里的潜力很大:两大全国性教育机构学而思和新东方,只占了全中国补习市场份额的6%。
▲图源:juesheng.com
近年来,由于中产阶级的扩张和城市化程度的提高,中国消费者对各个类别中的优质商品的兴趣都在增加。特别是那些比较富裕的国民,现在更多选择在本国消费而非国外,这一事实增加了高端产品的需求量,也提供了更多动力。(原标题:德国新闻| 中国消费习惯变化引关注:以前出国花的钱如今都花在境内了)
德媒感叹:以前中国人出国花的钱 如今都花境内了
随便看看
- 外媒:中国唱好自家疫苗踩低西方,散播阴谋论
- 美国各州群殴谷歌和脸书 就因为他们的这波PY交易...
- 400岁张小泉上市 大涨400% “老字号”为何扎堆上市
- 突发!俄军一架苏-30战机坠毁 机组人员全部死亡
- 俄95%部队处于持续战备状态 俄国在憋大招?
- 7岁夏洛特国葬上哭成泪人 还嘱咐哥哥“你鞠躬”
- 4万多一瓶茅台 熊孩子用老爹手机刷单100瓶!还成功了
- 陆媒:下一个去基辅的会是谁?有种可能拜登会去!
- 美媒:秦刚已自杀或被折磨致死?新爆料真实性引猜疑
- 中国手机大厂:团队已撤出印度,原因“众所周知”
- 法广:唐山女子遭群殴 官媒曲笔装中立被指无耻
- 台空军:捍卫领空,永不妥协 岛内网友:喷口水没用
- 中国经济痛苦势将蔓延 全球股票投资警告捂紧钱包
- 巴以冲突之际,大批歼-10C飞往中东,多国是潜在客户
- 歼-20飞往东南 美空军豪赌“解放军不敢动粗”?
- 台媒: 中国打压 台湾佳丽无法上台泪洒马来西亚