您现在的位置是:首页 > 新闻速递

“把我们神明放地上!”韩女团新歌惹恼印度人

2020-07-02 03:01:26

【文/观察者网 严珊珊】因为新歌MV里一尊放在地上的印度象头神,大势韩国女团BLACKPINK最近摊上事儿了……

据印度媒体6月29日报道, 26日BLACKPINK新单曲《How You Like That》上线后,MV不到24小时就打破Youtube首播量纪录,但视频中一闪而过的印度象头神迦尼萨(Ganesha)镜头却引起了大量印度网友的不满,他们认为把神像放在地上,人还坐在旁边更高的位置是对神明不敬,要求组合及所属公司YG道歉。目前,MV中的神像已被替换成一个蓝色器皿。


<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ioNng23DkIM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>




因《DDU-DU DDU-DU》和《Kill This Love》等热门单曲走红的韩国YG娱乐四人女团BLACKPINK,6月26日发表了新歌《How You Like That》,MV上线当天,立即打破韩国男团BTS(防弹少年团)创造的Youtube首播量记录,目前播放量更是突破1.7亿次,但不是所有人都给出了好评,MV中一闪而过的神像,就惹恼了一批印度网友。

有印度网友发现,在MV1分20秒左右,泰籍成员Lisa说唱的背景左下角出现了一个象头神迦尼萨神像。作为印度教及印度神话中的智慧之神、破除障碍之神,象头神在印度的地位非常高,人们为了表示尊重会把神像放在家中很重要、“风水”很好的位置,在“神像摆放注意事项”的相关文章中,还特意提到了绝不能放在地上。



可在BLACKPINK的新歌MV中,神像不仅被放在地上的角落里,人更是坐在旁边相对更高的座位上唱rap。这下印度网友生气了:这是对象神的“大不敬”。

“贬低另一种文化的神明显然是有冒犯意味的。我不是以ARMY(防弹少年团粉丝名)的身份说这话,是作为一个个人来说。人们受伤了,你们必须意识到这一点。”



“这太无礼了,作为一个印度人我感到很恶心。Blinks(BLACKPINK粉丝名)不要找借口去维护她们,这样做看起来就像小丑。你不能像那样把象头神放地上。”



“这极其无礼,不是印度人的话,看起来可能没什么,但对我们(印度人)来说,这是我们崇拜的象头神……没有印度人会给你坐在我们神明边上的权利,别拿印度文化开玩笑。”



随着对象神不敬的争议愈演愈烈,推特上还出现了 “BLACKPINKApologize” “YGApologize”等让组合和所属公司道歉的话题。

BLACKPINK的印度官方后援会也发出声明,认为此举涉嫌冒犯象神,并称已尝试和女团所属公司YG娱乐联系,希望他们对此事发表声明。

目前,YG娱乐还未作出回应,但观察者网7月1日查询发现,在Youtube上线的MV版本中,相关镜头已做了调整,神像被更换成了一个深蓝色的器皿。