您现在的位置是:首页 > 新闻速递

台湾出版社总编在上海被捕 恐成铜锣湾书店翻版

2023-04-21 18:09:39


资料照 - 台湾书店里售卖的有关中国领导人的书籍在中国大陆被视为“禁书”。?

香港 —?台湾出版集团八旗文化总编辑富察(李延贺)今年3月到中国大陆探亲后,据报在上海被警方秘密拘捕。据了解,富察出事后,家属曾尝试向不久前访问大陆的台湾前总统马英九求助,却无助于解决事件。有分析认为,由于富察曾负责出版大陆当局眼中的题材敏感书籍,不排除香港铜锣湾书店事件会在他身上重演。



独立笔会创会人贝岭。(贝岭提供)

富察失联的消息由他的好友、美籍中国大陆流亡作家贝岭4月20日披露。贝岭接受美国之音专访时表示,据他透过上海文化界人士了解,富察是在当地被公安秘密拘捕。事情已发生了一个月左右,却一直没有对外宣扬。

贝岭说:“就我知道的是,他(富察)是在3月初回去(中国大陆)的。他最后一次在脸书上出现是在3月22日贴文。总之,他应该在上月就消失了。”

贝岭透露,家属曾向台湾前总统马英九办公室求助,希望他趁着访问大陆的机会,出手协助,却未能成功解决事件。他认为,由于家属和富察的雇主选择保持低调,错失了最好时机。

贝岭说:“曾经通过马英九先生访问中国,请马先生的访问团努力能让他回到台湾。这个部分没有成功。至于马英九办公室或者访问团做了多少,这个必须问马办。马先生回来10天了。今天为止,他还没有(重获)自由。马先生是最具有做这种努力条件的,对中国有一定影响力的人士。只是他能不能做以及他做了没有,那就必须向他的办公室求证。”

富察曾任上海文艺出版社要职

本名李延贺的富察来自大陆,出生于辽宁省岫岩县,满族。他依亲移居台湾前,曾是上海文艺出版社副社长,2009年在台湾创立八旗文化。富察负责出版的书籍中,有许多是大陆不能出版的禁书。有业界人士形容他是台湾文化界的重要编辑、选书人和出版人。作家贝岭表示,富察是他非常敬重的朋友

贝岭说:“他在台湾出了太多中国不能出版的好书,大量披露了中国在非洲、在法轮功事件、在中国底层社会,也包括台湾问题等上面的非常尖锐和深刻的一些书。这些书很多还是外国人写的,尤其是外国媒体、外国记者。这是中国官方的意识型态和中国的统治所不能接受的。这些所有的书都在台湾出版的。理论上来讲,他并没有触犯中国的法律。”

台陆委会证实富察平安

富察负责的书籍当中,以四年前出版,揭露中国媒体在全球扩张真相的《红色渗透》最为人所津津乐道。

贝岭说:“最重要的书其实是2019年出版的‘红色渗透’。它揭露了中国怎样渗透到台湾和海外。譬如什么海外警察局,书也提到中国的红色布局,怎样在非洲布局的这些真相。这些东西在中国是超敏感的。”

台湾陆委会副主委詹志宏在4月20日的例行记者会上多次重申尊重家属意愿,不便对外说明,只证实了富察平安。陆委会从一开始就与家属保持密切联系,并提供关怀与协助。



位于台北的台湾韬略策进学会副秘书长吴瑟致(照片提供:吴瑟致)

台湾两岸政策协会研究员吴瑟致对美国之音表示,富察事件未能及早解决,他感到非常可惜。

吴瑟致说:“马前总统到中国大陆访问,他所重视的是政治上的论述跟政治上的互动,所以也不愿意透过这件事情来混淆他访中行程的目的,不愿意构成(影响)国民党跟中共之间在既有沟通管道的默契。这显然对家属来说是非常大的伤害。”

富察好友在脸书呼吁同业发声营救

2015年,以出售和出版中国大陆政治禁书为主要业务的香港铜锣湾书店的店主和数名职员,在泰国和深圳相继失联。吴瑟致认为,富察事件有可能演变成铜锣湾书店事件的翻版。

吴瑟致说:“他(富察)所涉及的事情到底原由是什么非常不明朗,但是我们很清楚看到,他所从事的出版行业,过去曾出版数本对中共来说是禁书的书籍。显然中共背后一定有政治动机,要依照司法流程方式来进行可能性就低了。重新出现过去铜锣湾书店这样的事件,其实可能性是高的。”

大陆流亡作家贝岭一度在脸书发文,呼吁文化出版界人士发声,认为只有持续施压,加上国际社会的关注和介入,才有可能让富察重获自由,但其后贝岭以富察家属要求保持低调,寻求私下努力为由,把贴文删除。

台湾八旗文化总编疑在中国失联 陆委会表关注

海外作家贝岭20日凌晨在脸书、推特发文披露,台湾出版社八旗文化总编辑富察延贺(李延贺)3月回中国后音讯全无,传出在上海被秘密拘捕的消息。

贝岭接受自由亚洲电台采访表示,富察在疫情后赴中国是为了探亲、祭祖。贝岭从上海文化圈得知有关消息,但只知是“被扣”,不知人在哪里。贝岭呼吁台湾和国际文化界、媒体界、出版界大力营救富察。

?

作家贝岭脸书20日发文称,传出八旗文化总编辑富察三月赴中后在上海被捕,他呼吁营救。贝岭此贴文在社媒、海内外文化圈炸锅。稍晚贝岭将此贴文撤下。(贝岭脸书)

对于富察在中国的处境,台湾主管两岸事务的大陆委员会发言人詹志宏20日在例行记者会上只证实:“人是平安的。”

詹志宏提及,富察的家属主动求助:“政府这一段时间一直在关注这个案子的发展,最重要是为家属提供最贴切的关怀跟协助,和家属一直有非常、非常密切的联系。目前不便对外详细说明,希望各界尊重和体谅家属的意见。”

?

台湾陆委会副主委詹志宏20日在例行记者会说明富察在中国传出失踪的情况。(记者夏小华摄)

八旗文化:不清楚 上海台商会长:没听说

八旗文化20日答复自由亚洲电台:“不清楚消息来源与真实性,因此无法回应这个问题,八旗也会去了解,谢谢关心。”

上海台商协会会长李政宏接受自由亚洲电台采访表示,一般情况下,台商会协助急难救助案件,但没听说过富察一案:“如果三月有消息我们都会知道,完全没有消息。”

台湾的海峡交流基金会答复自由亚洲电台表示,就个案部分,目前没有可对外说明的资讯。至于通案处理原则,都会优先考量当事人人身安全以及尊重家属的意愿为原则,并持续关注案情发展,提供必要的协助。

台北国际书展 八旗曾举办《新疆》新书发表会

富察有满族血统,曾任职中国出版界。他在台创立八旗文化逾10年,曾出版《红色渗透》、《重返天安门》、《被隐藏的中国》、《曾经以为中国最幸福》、《人民解放军的真相》、《兴亡的世界史》等书。今年二月台北国际书展,该出版社曾发表日本学者新著《新疆》。

?

左图: 富察脸书最新一则贴文停留在3月12日。(富察脸书); 中右图: 富察脸书在3月5日分享祁连山、河西走廊风光。(富察脸书)

前香港铜锣湾书店店长林荣基20日接受自由亚洲电台采访表示,香港铜锣湾书店也曾出版一些批评习近平的书,中共认为违反中国法律,派人去泰国、香港秘密抓捕他和股东等相关人士:“如果香港出问题,台湾一样出问题”。

林荣基忧心:富察如“台湾版”铜锣湾书店事件

林荣基认为,富察的情况与铜锣湾书店事件“一模一样”,北京可能也认为八旗的一些书违反中国法律,是“台湾版”铜锣湾书店事件,未来恐怕还有“英国版”、“美国版”等:“国安法是宇宙大法,没有最荒谬,只有更荒谬。”

林荣基提到,2月才获释、现年83岁的香港晨钟出版社前总编辑姚文田因筹备出版《中国教父习近平》一书,曾被诱骗至深圳遭逮捕。家属低调不作声,姚文田却仍被判10年徒刑。

林荣基表示:“当然是要发声,希望他提早放出来。他(富察)本身没有违法,怎么可能在台湾出书会影响大陆的政权?可不可能将来看一些大陆不想你看的书,都是违反国安法?怎么办?台湾人要小心。”

曾为八旗文化《新疆—被中共支配的七十年》一书写推荐序的国防安全研究院副研究员侍建宇接受自由亚洲电台采访指出,这是中共延续很久的斗争手法,针对境外中国人回中国进行逮捕、起诉、约谈、拘留,造成当事人名誉受损。

?

八旗文化今年二月在台北国际书展发表日本学者所着新书《新疆—被中共支配的七十年》。(资料照、记者夏小华摄)

中共惯用手法:抹黑、斗臭 令其名誉扫地

侍建宇说:“就会有人开始批评他可能是间谍、可能是共产党员,可能是帮台湾政府或是帮中共收集相关的资讯或情资等等,这是一种把他抹黑、涂黑、斗臭的手法。不管将来他多久之后会被释放,不管将来他还能不能出境回台工作,基本上对他个人名誉已经抹上一层很厚的泥巴,变成很大的阴影,让他名誉在哪里都扫地,没有办法再站起来。”

侍建宇认为,富察可能一时疏忽,觉得他并没有真正做什么违法的事,中共不会这样对他,目前真正情况还不明,造成的后果很可能就是把他抹黑斗臭。这些年,富察在读书共和国旗下的八旗出版社任总编辑,出版一系列很挑战中国、批判中国现在政治、经济、社会各种情势的书籍。虽然大部份是翻译的书籍,中共也会觉得不开心。

侍建宇举例:“尤其是《红色渗透:中国媒体全球扩张的真相》,关于中国情治、情报单位发展的资料,中国可能觉得已经踩到了红线。前阵子,日本学者写新疆的书,也是中国禁忌的议题。他作为出版社总编辑,从商业文化发展角度出发,很聪明,有贡献,不幸中共当局把他当成他在冒犯中国的权威,现在在给他难堪。”

贝岭20日傍晚撤下传出富察被捕的脸书贴文,并提及“他的家人认为,在他仍有着某种安全的情形下,先低调,寻求一切私下的努力,让他能够自由、返回台湾。”

有文化圈人士私下质疑同样从事出版业的贝岭抖出此事不负责任,甚至另有目的。贝岭则强调,他公开此事的原因是自己也曾在中国被以涉及非法出版罪被抓:“重点是怎么样把他救出来,怎么样能让他自由,能让他不付那么大的代价离开。你知道,那个代价是骇人听闻的,那是你要受到巨大良知煎熬的代价。愈早愈快,这代价就愈低。”

贝岭提到,当时他父母也不希望公开,是他弟弟对外呼吁,外媒报导、美国政府协助,他才能短时间获释。

贝岭呼吁营救富察:“请马克龙给习近平打电话”

贝岭表示:“有人请马英九先生去中国的时候协助救他,昨天到今天,从各种资讯我才知道。如果马英九都不能把他一起带回来,我怀疑到底马有多大份量在那边?真正能救他的是请用一切方式,请(法国总统)马克龙给习近平打电话,习近平大概现在只会给马克龙面子。”

?

左图: 作家贝岭脸书说明为何撤下原来贴文称富察传出在上海被捕的贴文。(贝岭脸书); 右图: 旅德作家廖亦武在脸书声援富察,呼吁国际营救。(廖亦武脸书)



旅居德国的作家廖亦武在脸书表示,台湾政界、文化和新闻界,无论其政治立场如何,都不应该事不关己,就保持可耻的沉默。否则,会让整个自由世界看不起的。

富察的脸书最近一次公开贴文是在3月12日,分享八旗文化出版的书籍《大唐帝国的遗产》。