当地时间4月13日，美国现任总统乔·拜登抵达了爱尔兰首都都柏林，对他的“姥姥家”进行访问。现年80岁的拜登的母亲是爱尔兰人，后移民到美国的，因此他对这里也是有一定感情的。

拜登抵达爱尔兰总统官邸“áras an Uachtaráin”，参加植树仪式（种植了一棵橡树并敲响了和平之钟），受到了爱尔兰总统迈克尔·希金斯和夫人萨比娜的热烈欢迎，但并非所有总统府的“主人”都喜欢他……





据《每日邮报》报道称，希金斯总统的两条爱犬之一的“勇气”（Misneach，爱尔兰语），就表现得不够友好，对着远道而来的美国总统狂吠起来。



拜登为了展示自己的亲和力，当看到“勇气”的时候，微微俯下身准备呼喊它，但并没有等来“爱尔兰第一犬”摇头摆尾地走过来向他示好，而是被吼了。

“当拜登走进来向它示好时，这只狗狗对总统狂吠并退后，竭尽全力破坏美爱关系。”，英国报纸做出了幽默的评论。

而社交媒体上也对于这段小插曲予以了回应，一些人开玩笑说，“勇气”是唐纳德·特朗普的支持者。还有人称，“勇气”吼了美国总统，它的好莱坞明星梦就此结束。

也有人表示，“勇气”不愿意理睬拜登是正常的，因为它只听得懂爱尔兰语。



希金斯总统的家里现在有两条伯恩山犬，“勇气”是其中之一，另一条名为“骄傲”（Brod，也是爱尔兰语）。

“勇气”和“骄傲”，在爱尔兰也算是明星了，只要有贵宾到访总统府，它们都会尽地主之谊，至少也会出来露个面，跟着拍张合影什么的。

2018年当哈里王子和梅根·马克尔还是王室高级成员的时候，两个人前往了爱尔兰，就得到了两条伯恩山犬的热情迎接。梅根也是表现出了自己是爱犬人士的样子。

不过当时的一只并不是“勇气”，那个时候它还没有出生，“骄傲”身边的是它的姐姐“丝绸”（Síoda），已经在2020年9月去世了。



2020年威廉王子和凯特王妃到访爱尔兰，当时“骄傲”也出镜了，只不过一点儿都不乖巧，在拍摄合影时跑掉了。看样子也是无拘无束惯了，平时被极尽宠爱。



现在2岁多的“勇气”来到希金斯身边后，已经展现过它的抢镜能力了。

2021年5月，当时希金斯为悼念去世的演员汤姆·希基（Tom Hickey），而向爱尔兰媒体发表了严肃的讲话。

7个多月大的“勇气”陪伴在身边，却也一点儿都不老实，以轻咬主人的手作为缓解无聊的活动，却也因为咬得实在太忘乎所以，而“上了热搜”，仅在一天的时间里它那全情投入的样子，就在社交媒体上被转发和观看了超过10万次。

拜登访问爱尔兰：我到家了



（观察者网讯）美国现任总统拜登一直乐于强调他的爱尔兰血统并为之自豪，甚至被广泛认为是“爱尔兰味”最浓的美国总统。4月12日至14日，拜登访问爱尔兰岛，正式开启其“寻根之旅”。

据英国广播公司（BBC）4月14日报道，“如果你有幸成为爱尔兰人，那你就足够幸运了。”拜登在13日都柏林城堡晚宴的中心舞台上，引述了这句他祖父最喜欢的话。此前在爱尔兰议会，他更是用爱尔兰语说出了一句——“我到家了”。



拜登在爱尔兰的酒吧。图自拜登推特

拜登先是短暂地访问了英国北爱尔兰地区，参加《贝尔法斯特协议》（也称《耶稣受难日协议》）签署25周年纪念活动，并与英国首相苏纳克举行了会谈。12日下午，拜登启程南下前往爱尔兰，先后访问了爱尔兰首都都柏林以及梅奥郡、劳斯郡等祖籍所在地，并会见了爱尔兰总统、总理等当地领导人以及他在爱尔兰的远亲。

报道称，拜登在爱尔兰议会两院联席会议上发表了讲话，这使得他成为继肯尼迪、里根和克林顿之后，第四位在爱尔兰议会发表演讲的美国总统。在爱尔兰议会演讲时，拜登大谈他对自身爱尔兰血统的自豪感以及对北爱尔兰和平进程的支持。

拜登称，他家和其他离开爱尔兰移民美国的人的经历，在两国很具有代表性。

“这些故事是将爱尔兰和美国联系在一起的核心。它们讲述了一段由我们的梦想定义的历史，”拜登在演讲中用“可能性”一词定义了美爱关系，他表示，美爱长久以来的伙伴关系，始于两国的共同历史，可追溯至美国建国之初。

拜登强调了爱尔兰裔美国人的“故乡情结”，他称，他在美国从未遇到不愿重返爱尔兰的爱尔兰裔。

“爱尔兰人民，回到爱尔兰真是太好了，”拜登更是用爱尔兰语说了一句：“我回家了。”



拜登抵达爱尔兰议会所在地伦斯特府。图自BBC

当晚宴会在都柏林城堡举行，爱尔兰总理瓦拉德卡（Taoiseach Varadkar）负责主持，他表示美国和爱尔兰都有“相似的过去和理念”，他们“通过亲情和友谊联系在一起”。

拜登在登台讲话后，引述了一句他祖父钟爱的话：“如果你有幸成为爱尔兰人，那你就足够幸运了。”

“对爱尔兰和美国来说，不存在什么壁垒，”拜登说，并补充道：“当两国一起做事时，没有什么是做不到的”。

19世纪，大约有450万爱尔兰人因“大饥荒”踏上美国，截至目前，超3200万美国人称自己有爱尔兰血统，几乎占到美国人口的10%。拜登的多位先祖都来自爱尔兰，他的外曾曾祖父欧文·芬尼根 (Owen Finnegan) 是紧邻北爱的劳斯郡的鞋匠，于1849年随其他家庭成员移民美国。



拜登的家族谱系。图自BBC

拜登一直强调、乃至自夸其爱尔兰血统，与美国政治现实中爱尔兰裔选民的重要地位密不可分。在他社交媒体上一连串对爱尔兰的深情告白下，大量网民表达了他们对拜登言行的不满。

有网民谈到了拜登发布的爱尔兰酒吧照片，批评说这一切都只是为了选票，“你的媒体团队特意放了一张全是女性的照片；一个是混血，另一个是种族模糊的。这不是一个爱尔兰酒吧里自然的人口情况。拜登政府所做的一切都是在考虑少数派选票的情况下精心设计的。”