疫情暴发近两年,中国与外部世界陷入一场徒劳争论,焦点是这个大国是否为“零病例”政策付出过高代价。中国试图消灭病毒,而不仅仅是管控。如今数十座城市的一些地方被封锁,因为传染性很强的德尔塔毒株及寒流导致新感染。
2021年11月10日,成都市民有序进行核酸检测。图源:视觉中国
中国官员驳斥那些称此类措施不可持续的外国报道。官媒说中国经济强劲,旅行限制是小小的不便。若把注意力放在“零感染”政策有多严格上,那双方肯定说不到一块儿去。重要的是,问问谁会感受到管制带来的痛苦。为了帮助大多数人享受有序、无病毒的生活,少数人要牺牲个人自由、隐私和尊严。
对大多数人利益的重视,引发中国百姓共鸣。他们记得武汉曾经的混乱景象,病毒压垮这座1000万人口城市的医院。他们知道,在大城市中心以外地区,卫生系统还较薄弱。美国式疫情政策可能造成数百万人死亡。
在中国的防控措施中,许多西方国家民众连一半都忍受不了。但中国人的集体牺牲产生了一些了不起的东西。在14亿人口的国家,官方公布的疫情死亡人数不到6000,而美国死亡将近80.8万人——美国人口还不到中国的1/4。为了大利益而采取严格措施,这种做法继续得到中国民众明确的支持。
迄今,“零容忍”政策的最坏影响是由不走运的少数人感受到的,从被封锁的居民到那些生计依赖于在中国境内外自由行动的人。严厉的政策为中国领导人赢得时间,他们在等待能保证安全开放的有效疫苗和抗病毒药物。
目前为止,中国的外国直接投资依然强劲,这归功于中国经济从疫情中较早恢复。很少有跨国公司离开。一些外企甚至可能将在中国以外的活动本土化,以继续在华开展业务。驻上海的欧盟商会称,由于地缘政治紧张、疫情限制及限制跨境数据分享的新法律,很多企业正未雨绸缪,将更多供应链转移到中国国内。该商会有关负责人表示,现在一些公司可能被迫运行两个不同的系统:一个用于中国,一个用于世界其他地区。这将是非常昂贵的。但这并不是说世界正在离开中国,而是说中国正成为一个独立的世界。(陈俊安译)
随便看看
- 曾卖66万 现9万贱卖!普拉多跌下神坛能翻身吗?
- 中企在菲律宾填海,距美使馆250米,美国抗议无效
- 官方通报:胡鑫宇系自缢死亡,部分录音内容公开
- 美轰炸机首现中印边境地区参加演习,意欲为何?
- 信仰依然在!特斯拉“翻倍”了 今年已反弹超90%
- 过去4年与中国贸易谈判无进展 欧盟大使深表遗憾
- “黑名单”涉嫌歧视黑人 谷歌拟弃用黑名单
- 美媒:欧盟27国外长讨论中国胁迫 团结正在形成
- 叙利亚准备对以军开战 以色列麻烦大了 或输光所有
- 纽约夫妇购房打算养老 房子却被别人霸占 数月无法入住
- 美国能打败德国和日本,为啥拿不下朝鲜和越南?
- 陈建斌蒋勤勤许晴参股公司被强制执行3980万元
- 菜市场阿姨都在买基金了,是不是该撤了?
- 加拿大房价下跌速度比08年还快!安省4市跌幅最深
- BBA掌门齐聚上海车展 宝马董事长:中国是未来
- 天山雪水养出南美白对虾 新疆产“海鲜”真正的新鲜