您现在的位置是:首页 > 历史

日本出土一块金印,底下刻了五个汉字,日本人翻译后感觉很难接受

2022-08-31 17:05:02


随着新中国成立以来,对文化事业的大力建设,我们国家的文化事业发展取得了很大的进步,并且国家文化软实力大大增强,很多中国的传统文化,如汉服、传统乐器都走出国门,在海外有很高的名声。不过,我们的文化实力强却不仅限于当代,在古代,也是其他国家难以望其项背的存在。

不过,古代的文化传播不像今天这么方便,很多时候都是由于我们中国文化的强盛,他们十分仰慕,便派使者前来中国进行献贡和交流。在看到中原地区的繁华之后,慢慢的成为了附属国,中国古代的天子就会赐他们一些东西。曾经在日本就出土了一块金印,是古代他们作为附属国称臣的证据。但是日本人不想承认,但然而铁证如山,他们看了下面的五个汉字翻译后,尤其难受。那么,究竟是什么字呢?


01古时中日文化交流

今天的地球说大也很大,因为很多国家都隔着海洋,但说小也很小,因为即便是在地球的另一端、海洋的彼岸,也能及时快速的收到全球的实时信息。这都得益于网络科技的发展,我们的地球俨然已经变成了“地球村”,所以我们国家的文化可以通过网络传播到全世界,引得其他国家艳羡。

但是,我们的文化辉煌时期却是从很早就开始了,现在的传统文化都是从古代流传下来的,所以古时就有很多周边国家仰慕中原文化了。不过,古代的仰慕却不只是因为文化的因素,还有国家的实力,所以产生了使者交流。最远的就是郑和下西洋,一直到了东非之地,还有丝绸之路。


如今很多地区都有中国文化的影子,不过,相对来说,影响最深的就是朝鲜半岛和日本。朝鲜半岛也是在明朝时期的文化影响,因为在明朝以前,朝鲜半岛本就属于中国,那时候是高句丽。而最难得的就是日本,因为中间隔着海洋,他们现在的建筑和茶道等都是受中国文化影响,因为双方的交流历史比较长。

最早的交流要追溯到秦朝时期,即徐福东渡。众所周知,秦始皇即便是建立了史上第一个大一统封建格局,但是他依旧希望自己能够长生,永远统治着这个王朝。所以他才寻了方士徐福前往东瀛寻找长生不老药。而徐福就此东渡日本,并在这里扎下了根,至今,日本还立着徐福的雕像。


秦朝之后,日本的人知道了中原之地的繁华,便在西汉时期派遣使者进行纳贡,愿向汉朝称臣,成为番邦,并请当时的汉武帝赐名。这次交流在史书上有了明确的记载,并且留下了明确的证据。

02“汉倭奴金印”

这个证据就是一块金印,在日本的本土挖掘出来的。1784年,在日本的江户农业时代,一个在福冈市志贺岛上的佃农,在进行农业耕作的时候,从土里挖掘出了一枚金印。当时,他并不知道这个金印是何来历,即便是底下刻了五个字,可是他没有读过书,也不懂。只知道,这是一块金子,应该能值很多钱,所以在一开始的时候,他私藏了。


在生活过不下去的时候,这个佃农果然把它卖了。经过几番辗转,终于被当地的博物馆收藏。不过,在收藏之前,日本的考古学家们对这块金印很感兴趣,于是便展开了深入研究。

当时在金印的底座刻着五个汉体隶书,经过一番仔细的研究何考古之后,他们终于研究处了这五个隶书字是“汉倭奴金印”。当时,这个仔细传递的信息一经传播,日本人都炸了锅。因为他们在1889年就成立了大日本帝国,怎么可能历史上的他们是俯首称臣的藩王呢?


而且这枚金印上写的他们曾经被称为“倭奴”,“倭”就是矮小的意思,“奴”很好理解,就是奴隶般的存在。再者这枚金印,据他们考究,是汉武帝御赐的。那些研究的人看到这些研究资料很难受,并且开始质疑这块金印的真实性,觉得这只是一块伪造的金印。

不过,很快他们就被中国的官方打了脸。因为在《后汉书·光武帝本纪》以及《后汉书·东夷传》这两本书中都有记载,那就是汉武帝建武中元二年的时候,倭奴国专门派遣了使者来朝贺,当时使者自称为大夫,所以当时的汉武帝御赐了印绶,这其中就包括金印。


但是日本人仍旧存疑,因为他们觉得这是中国的史书,是可以编撰修改的,所以觉得这只是为了某种政治目的而伪造的。但是很快,新的证据又出现了。在1956年的时候,在云南省和山西的滇王墓中出现了“滇王之印”的金印。

这枚金印也是汉武帝御赐给滇王尝恙的,考古学家们发现这枚金印的材料质地和尺寸、汉隶书字体,以及蛇钮等这样的印纽都和“汉倭奴国王”金印一样。所以这直接有力的证明了汉朝时期的日本是属于中国的藩属国。而且在1981年的时候,在扬州市又出土了一个诸侯的金印玺“广陵王玺”。这枚金印玺的大小、字体、质地和日本出土的那枚金印也差不多。


这又再次证明,历史上的汉朝时期打造金印的人大约是同一时期的同一个人,不然不可能如此相似。同样的也证明了,日本在当时就是跟中原地区的诸侯地位一样,属于藩属国。这下,日本的考古人员看到如此证据,再也不能否定历史了。

03结语

尽管日本不想承认这块出土的金印是中国的皇帝御赐的,但是下面的汉字就是证据,何况在中国也出土了相应的文物进行了佐证,所以他们不承认也得承认。曾经俯首称臣本来也没有什么,但是他们抱着虚无历史主义来看待这件事情,就是狭隘的民族情绪了。但是我们通过这个金印也能看到曾经汉朝的辉煌与强大,连远隔着海洋的日本都来朝贡,不得不说这是一种实力的征服。


今天的我们没有朝贡一说,讲究的和平共处与求同存异,我们的文化软实力也在不断增强,因此我们要大力发扬传统文化,用文化实力征服世界人民,让他们为我们的文化着迷,提升我们的文化自信。同时我们也要好好保护传统文化,毕竟今天世界的竞争,是各方面的竞争,文化也是重中之重,只有多发扬,周边小国才不敢随意窃取我们的文化。